1946: THE MISTRANSLATION THAT SHIFTED A CULTURE is a documentary film that investigates the grave consequences of an erroneous biblical translation of the word “homosexual;" chronicling the effect on culture, politics, religion, and the LGBTQIA+ community over the last century.

《1946年：改变文化的误译》这部纪录片深入研究了“同性恋”一词在《圣经》译本中的错误翻译所造成的严重后果，记录了在过去一个世纪以来该误译对文化、政治、宗教及性少数群体所造成的深远影响。

《1946年：改變文化的誤譯》是一部紀錄片，深入探討“同性戀”一詞在《聖經》譯本中的錯誤翻譯所引發的嚴重後果，並記錄這項誤譯在過去一個世紀以來，對文化、政治、宗教以及 LGBTQIA+ 群體所造成的深遠影響。

『1946　文化を変えた誤訳』は、聖書に記された「同性愛者」という単語が誤訳であったことによって、過去１世紀にわたって文化や政治、宗教、LGBTQIA+コミュニティーにもたらされた影響を記録する。

1946: 문화를 바꾼 오역'은 성경 속 '동성애자(homosexual)'라는 단어의 잘못된 번역이 초래한 심각한 문제들을 다룬 다큐멘터리로, 이 오역이 지난 한 세기 동안 문화, 정치, 종교, LGBTQIA+ 커뮤니티에 미친 영향을 조명한다.

1946 แปลเพี้ยนเปลี่ยนวัฒนธรรม เป็นภาพยนตร์สารคดีที่สืบสวนความผิดครั้งใหญ่ของการแปลคำว่า "รักร่วมเพศ" ในไบเบิล และบันทึกผลมีที่ต่อวัฒนธรรม การเมือง ศาสนา และชุมชนของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา

1946 : LA MAUVAISE TRADUCTION QUI A TOUT CHANGÉ est un documentaire qui explore les lourdes conséquences d'une erreur de traduction dans la Bible autour du mot "homosexuel". Le film retrace l'impact de cette faute sur la culture, la politique, la religion et la communauté LGBTQIA+ au cours du dernier siècle.

"1946: LA TRADUZIONE ERRATA CHE HA CAMBIATO UNA CULTURA" è un documentario che indaga le gravi conseguenze di un'errata traduzione biblica del termine “omosessuale”, raccontando l’impatto che questa ha avuto su cultura, politica, religione e sulla comunità LGBTQIA+ nell’ultimo secolo.

1946: DE VERTAALFOUT DIE DE CULTUUR VERANDERDE is een film-documentaire die de ernstige gevolgen onderzoekt van een foutieve Bijbelse vertaling van het woord 'homoseksueel' en de gevolgen van deze foutieve vertaling voor cultuur, politiek, religie en de LGBTQIA+-gemeenschap in de afgelopen eeuw.

1946: LA MALA TRADUCCIÓN QUE CAMBIÓ LA CULTURA es un documental que investiga las graves consecuencias de una traducción bíblica equivocada de la palabra “homosexual”, y narra el efecto que tuvo en la cultura, en la política, en la religión y en la comunidad LGBTQIA+ a lo largo del último siglo.

1946: O ERRO DE TRADUÇÃO QUE MUDOU A CULTURA é um documentário que investiga as graves consequências de uma tradução bíblica equivocada da palavra “homossexual” e analisa seu impacto na cultura, política, religião e na comunidade LGBTQIA+ ao longo do último século.

HOW TO WATCH

To access subtitles, click the gear/settings icon on the video player and select your preferred language. 

Watch time - what to expect

This screening is hosted on Eventive, a secure streaming platform used by independent filmmakers worldwide. You’ll be asked to create a free Eventive account and enter create a password to access the film. Eventive is not affiliated with 1946; we use the platform because it offers a reliable, high-quality viewing experience for independent cinema.

Once you activate the watch link, you will have 7 days to begin viewing the film. After you click “play,” you will have 48 hours to finish watching.

It’s easy to stream the film on a computer or smart TV via Eventive. You can use an HDMI cable, or download the Eventive App to stream directly through your smart TV. More info here:

https://watch.eventive.org/help

Everything we have been able to do with this film, and the work still ahead, exists because of the generosity and engagement of our audience. From watching, renting, and purchasing the film to sharing it, following along, and participating in conversation, every action helps extend the film’s reach.

That collective support sustains global screenings, educational partnerships, digital outreach, and language accessibility for audiences around the world. Each contribution, whether financial or participatory, supports the ongoing work of sharing truth, promoting inclusion, and encouraging thoughtful dialogue around faith and equality across cultures and communities.

You’re always welcome to follow and connect with us at @1946themovie across social platforms.

If you feel called to support this work financially, you can donate here:

www.1946themovie.com/donate