Give as a gift
1946: The Mistranslation That Shifted Culture is a feature documentary that follows the story of tireless researchers who trace the origins of the anti-gay movement among Christians to a grave mistranslation of the Bible in 1946. It chronicles the discovery of never-before-seen archives at Yale University which unveil astonishing new revelations, and casts significant doubt on any biblical basis for LGBTQIA+ prejudice. Featuring commentary from prominent scholars as well as opposing pastors, including the personal stories of the film’s creators, 1946 is at once challenging, enlightening, and inspiring.
Op zoek naar de oorsprong van de fanatieke homofobie binnen de conservatieve kerk, doen een homoseksuele theologiestudent en een heteroseksuele activist een schokkende ontdekking: In 1946 komt door een verkeerde vertaling het woord 'homoseksueel' in de Bijbel terecht, dat sindsdien als wapen wordt gebruikt tegen de LGBTQIA+ gemeenschap.
Seeking to uncover the origins of the rabid homophobia of the conservative church, a gay seminary scholar and a straight activist make a shocking discovery: In 1946 an erroneous translation of the term homosexual in the Bible that has been weaponized against the LGBTQIA+ community ever since.
- Year2022
- Runtime92 Minutes
- LanguageEnglish
- CountryUnited States, Canada
- PremiereDUTCH PREMIERE - APRIL 2024
- RatingNR
- GenreDocumentary
- Subtitle LanguageEnglish, Dutch
- Content WarningChurch Trauma / LGBTQ+ Discrimination
- AwardsDoc NYC Audience Award Winner 2022 / Cleveland Int'l Film Festival 2023 Audience Award Winner / OUTfest 2023 LA Audience Award Winner
- NoteMotion Graphics: www.thisiswex.com
- Social Media
- DirectorSharon "Rocky" Roggio
- ScreenwriterJena Serbu and Jill Woodward
- ProducerJena Serbu, Sharon Roggio
- Executive ProducerDaniel Karslake, Todd Silver and Teresa Silver, Sabrina Merage Niam, Drew and Dr. Jun Love Young
- Co-ProducerTyler Eichorist
- CastKathy Baldock, Ed Oxford, Pastor Salvatore Roggio, Sharon Roggio, Dr. Trevor W. Thompson, Dr. Angela N. Parker, Dr. Cheryl B. Anderson, Rabbi Steven Greenberg, Rev. David S. Fearon
- CinematographerCollier Landry / Tyler Eichorist / Samuel Emerson Morgan
- EditorJill Woodward
- AnimatorBrian "beee" Bello
- ComposerMary Lambert
- MusicMary Lambert
1946: The Mistranslation That Shifted Culture is a feature documentary that follows the story of tireless researchers who trace the origins of the anti-gay movement among Christians to a grave mistranslation of the Bible in 1946. It chronicles the discovery of never-before-seen archives at Yale University which unveil astonishing new revelations, and casts significant doubt on any biblical basis for LGBTQIA+ prejudice. Featuring commentary from prominent scholars as well as opposing pastors, including the personal stories of the film’s creators, 1946 is at once challenging, enlightening, and inspiring.
Op zoek naar de oorsprong van de fanatieke homofobie binnen de conservatieve kerk, doen een homoseksuele theologiestudent en een heteroseksuele activist een schokkende ontdekking: In 1946 komt door een verkeerde vertaling het woord 'homoseksueel' in de Bijbel terecht, dat sindsdien als wapen wordt gebruikt tegen de LGBTQIA+ gemeenschap.
Seeking to uncover the origins of the rabid homophobia of the conservative church, a gay seminary scholar and a straight activist make a shocking discovery: In 1946 an erroneous translation of the term homosexual in the Bible that has been weaponized against the LGBTQIA+ community ever since.
- Year2022
- Runtime92 Minutes
- LanguageEnglish
- CountryUnited States, Canada
- PremiereDUTCH PREMIERE - APRIL 2024
- RatingNR
- GenreDocumentary
- Subtitle LanguageEnglish, Dutch
- Content WarningChurch Trauma / LGBTQ+ Discrimination
- AwardsDoc NYC Audience Award Winner 2022 / Cleveland Int'l Film Festival 2023 Audience Award Winner / OUTfest 2023 LA Audience Award Winner
- NoteMotion Graphics: www.thisiswex.com
- Social Media
- DirectorSharon "Rocky" Roggio
- ScreenwriterJena Serbu and Jill Woodward
- ProducerJena Serbu, Sharon Roggio
- Executive ProducerDaniel Karslake, Todd Silver and Teresa Silver, Sabrina Merage Niam, Drew and Dr. Jun Love Young
- Co-ProducerTyler Eichorist
- CastKathy Baldock, Ed Oxford, Pastor Salvatore Roggio, Sharon Roggio, Dr. Trevor W. Thompson, Dr. Angela N. Parker, Dr. Cheryl B. Anderson, Rabbi Steven Greenberg, Rev. David S. Fearon
- CinematographerCollier Landry / Tyler Eichorist / Samuel Emerson Morgan
- EditorJill Woodward
- AnimatorBrian "beee" Bello
- ComposerMary Lambert
- MusicMary Lambert