AFS Screening Room

Moonlight Sonata (Bahrain)

Expired June 6, 2021 5:00 PM
Already unlocked? for access
Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: Bahrain.

Welcome! This film series is brought to you by the U.S. Embassy in Manama, in collaboration with the American Film Showcase, from the University of Southern California School of Cinematic Arts, and the Bahrain Authority of Culture and Antiquities.


مرحبا! يعرض هذا الفيلم من قبل سفارة الولايات المتحدة في المنامة، بالتعاون مع برنامج معرض الفيلم الأمريكي المقدم

 من مدرسة الفنون السينمائيةبجامعة جنوب كاليفورنيا، وهيئة الثقافة و الآثار في مملكة البحرين


Moonlight Sonata: Deafness in Three Movements tells the visceral and intimate story of a deaf boy growing up, a deaf man growing old and perhaps the world’s most famous deaf person, Ludwig van Beethoven, who crafted a sonata that would resonate across time and cultures. Told from Irene’s perspective with 80 years of home movies, verite footage, original animation and sound design, their lives weave an intergenerational, inter-era tale of deafness that explores loss and, more importantly, what we discover when we push beyond it.


:مونلايت سوناتا

 الصم في ثلاث حركات" يروي حكاية عميقة وحميمية لصبي أصم يتقدّم في العمر، ورجل أصم أثناء شيخوخته، وربما حكاية أشهر"

 شخص أصم في العالم وهو لودفيج فان بيتهوفن، الذي صنع معزوفة موسيقية تردد صداها عبر الازمنة والثقافات. تُروى القصة من

منظور المخرجة إيرينتايلر بروديسكي، التي تمتلك 80 عاماً من الخبرة في صنع الأفلام المنزلية، اللقطات الحقيقية والرسوم المتحركة

 والتصميم الصوتي، حيث تنسج القصة بين الأجيال وتستكشف الحرمان، ولكن الأهم من ذلك، ما نكتشفه عندما نتجاوز الصعاب


  • Year
    2019
  • Runtime
    90 minutes
  • Director
    Irene Taylor Brodsky