Skate blades cut the surface of the ice. Shadows of hockey players swirl through the frozen spray, leaving deep scratches in the ice. The spiralling scars left in the wake of their passing criss-cross and pile up, one over the other. ‘It’s all in your hands, it all depends on you, only you!’ A mantra David, (Dalecký), a talented 16-year-old-goalie freshly diagnosed with diabetes, believes in. When his family moves to the city of Zlín and David is placed in a new hockey team, the Wolves, he becomes determined to do everything he can to succeed. On the team, David is the outsider, bracing the avalanche of bullying that gradually gains speed. David tries to fight back but ends up making everything even worse. The injustice, humiliation and hurt keep piling up, one over the other, not unlike the spiralling scars etched into the ice by skate blades.

«Tout est entre vos mains. Tout dépend de vous, seulement de vous.» Ce leitmotiv, David, un gardien de but talentueux de 16 ans qui vient d’apprendre qu’il souffre de diabète, y croit fermement. Lorsque sa famille s’installe dans la ville de Zlín, au sud-est de Prague, il joint les rangs d’une nouvelle équipe de hockey, les Wolves. Il est bien déterminé à faire tout son possible pour réussir et, bientôt, jouer pour la prestigieuse équipe junior HC Berani, comme le souhaite tant son père. Au sein de l’équipe, David est l’étranger, le marginal. On l’intimide de plus en plus. Il a beau se défendre et répliquer, cela ne fait qu’envenimer les choses. Le capitaine, Jerry, et ses acolytes font la pluie et le beau temps dans le groupe et s’assurent que tous respectent la «loi de la meute». Pour David, l’humiliation et la douleur s’accumulent. Que fera-t-il?