This film is part of the Short Circuit I - The Debts of Innocents program.

On her birthday, a single mom tries to bring light to the lives of her two young children by inventing a car game where they conquer hidden corners of their village.

Le jour de sa fête, une mère monoparentale tente d’amener de la lumière dans la vie de ses deux jeunes enfants, inventant un jeu qui consiste à partir à la conquête des recoins cachés de leur village en voiture.