Available in 00d 21h 06m 10s
Available November 25, 2020 3:00 PM UTC
Already unlocked? for access

Give as a gift

1 film in package
Protected contentThis content can only be viewed in authorized regions: Ontario.
C$10After this content becomes available November 25th at 3:00 pm UTC, you'll have 62 hours to start watching. Once you begin, you'll have 48 hours to finish watching. Need help?

FR

Lorsqu’un oléoduc interprovincial provoque un troisième référendum qui, cette fois-ci, mène à la souveraineté du Québec, une petite route à la frontière du Québec et du Nouveau-Brunswick devient une zone de combat entre la nouvelle armée québécoise, les forces armées canadiennes et deux femmes autochtones qui traversent la frontière fréquemment.


EN

When the construction of an interprovincial pipeline results in a successful third Québec sovereignty referendum, a small road at the Québec-New Brunswick border becomes a lightning of conflict between the new Québec military, the Canadian Armed Forces and two indigenous women who cross the border frequently.

  • Year
    2020
  • Runtime
    80 minutes
  • Language
    French, English, Cree (English subtitles)
  • Country
    Canada (Ontario)
  • Director
    Joshua Demers