Audio : Français

Sous-titres : English

Durée : 53 minutes

Les Drus constituent deux sommets d'une montagne située dans le massif du Mont-Blanc. Hier encore, seuls les grands acteurs de l'alpinisme international pouvaient courtiser sa face Ouest. Aujourd'hui encore, toute tentative est forcément un voyage au long court, sans certitude de réussite. Depuis un demi-siècle, les Drus renferment le condensé de l'histoire de l'alpinisme moderne. Durant l'hiver 2004, trois grimpeurs de la dernière génération, Guillaume Avrisiani, Philippe Batoux et Christophe Dumarest s'aventurent dans la voie Lafaille, le plus moderne des itinéraires tracés dans la face. Les trois amants s'immergent dans le cœur de la cathédrale du massif du Mont-Blanc pour un voyage à travers l'histoire. A partir de nombreuses archives filmées et des témoignages de Guido Magnone, Catherine Destivelle, et Christophe Profit, le réalisateur Bertrand Delapierre retrace l'histoire de cette montagne mythique.

----

The Drus are two summits of a mountain located in the Mont Blanc massif. Yesterday, only the great actors of international mountaineering could court its West face. Even today, any attempt is necessarily a long journey, with no certainty of success. For half a century, the Drus have been a condensed history of modern mountaineering. During the winter of 2004, three climbers of the last generation, Guillaume Avrisiani, Philippe Batoux and Christophe Dumarest ventured into the Lafaille route, the most modern of the routes traced on the face. The three lovers immerse themselves in the heart of the cathedral of the Mont Blanc massif for a journey through history. Using numerous filmed archives and the testimonies of Guido Magnone, Catherine Destivelle, and Christophe Profit, director Bertrand Delapierre retraces the history of this mythical mountain.