Unlock 2 films to stream instantly
Already unlocked? for access

Give as a gift

€8.25After unlocking, you'll have 30 days to start watching. Once you begin, you'll have 30 days to finish watching. Need help?

8,25€ HT / 9,90€ TTC

Après avoir débloqué le film, il sera disponible 30 jours dans votre catalogue. Une fois que vous avez commencé à le regarder, vous avez 30 jours pour le terminer. Besoin d'aide ? || Nous Contacter

Audio : Français

Sous-titres : English/Español

Durée : 48 minutes


Nemjung, 7 140 m d'altitude, l'une de ces hautes montagnes isolées aux confins du Népal et du Tibet. Entre rafales de vent et chutes de neige, chacun monte à son rythme, se protège du froid, porte ce qu'il peut. Deux guides, dix clients, une arête vierge à 7 000 mètres : un drôle d'équipage embarqué pour un voyage en altitude. François Damilano et Paulo Grobel, guides de haute montagne, organisent, tracent, équipent, accompagnent cette expédition. Deux guides, dix clients, une arête de neige vierge à 7 000 mètres : un drôle d'équipage embarqué vers le pays de l'oxygène rare.


----


Nemjung, 7140 m: one of these high mountains insulated with the borders from Nepal and Tibet. Between gusts of wind and falls of snow, each one goes up at its rate/rhythm, is protected from the cold, carries what it can. The guides organize, advise, trace, equip, accompany. Two guides, ten customers, a virgin edge to 7 000 m: funny of crew embarked for a voyage in altitude. Bertrand Delapierre follows this forwarding during one month : his camera was made discrete to retain the emotion, inquisitrice to seek the explanation. Skippers of altitude reveals the reality of the work of guides of high mountain in forwarding. François Damilano and Paulo Grobel explain the stakes and the management of the group, wonder about engagement in altitude, show the possibility for their human or professional contradictions. The framework of the high mountains is seizing, the sporting performance often with return - you... But the true subject is the human one.


----


Nemjung, a 7.140 metros sobre el nivel del mar, es una de las montañas altas y aisladas en la frontera entre Nepal y el Tíbet. Entre ráfagas de viento y nevadas, cada uno sube a su ritmo, se protege del frío y lleva lo que puede. Dos guías, diez clientes, una cresta virgen a 7.000 metros: una extraña tripulación embarcada en un viaje de altura. François Damilano y Paulo Grobel, guías de alta montaña, organizan, trazan, equipan y acompañan esta expedición. Dos guías, diez clientes, una cresta de nieve virgen a 7.000 metros: una extraña tripulación embarcada en un viaje al país del oxígeno raro.

  • Language
    French, English, Spanish
  • Director
    Bertrand Delapierre
  • Producer
    Seven Doc