A description of the film.

À l’approche des 50 ans de la crise d’Octobre, le film permet de replonger dans des événements charnières de l’histoire québécoise moderne et de redonner à cette crise sans précédent sa dimension sociale, vue à travers l’histoire de la famille Rose. En octobre 1970, des membres du Front de libération du Québec enlèvent le ministre Pierre Laporte. Cinquante ans plus tard, Félix Rose tente de comprendre ce qui a pu mener son père Paul et son oncle Jacques à commettre un tel acte, qui a abouti à la mort tragique de leur otage. En suivant le fil de l’histoire familiale depuis l’aïeul employé de la Redpath, de Saint-Henri aux taudis de Ville Jacques-Cartier, des ateliers du Canadien National aux comités citoyens de la fin des années 1960, Les Rose remet la crise d’Octobre dans son contexte et redonne à la lutte ouvrière sa juste place. Pour mener à bien son projet, le réalisateur s’est entouré d’artistes reconnus, comme le directeur photo Eric Piccoli, le monteur Michel Giroux (La mémoire des anges et La part du diable), ainsi que les musiciens Philippe Brach et La Controverse.

With the 50th anniversary of the October Crisis fast approaching, the film is a chance to revisit key events in modern Quebec history and gain some social perspective on the unprecedented crisis, seen through the lens of the Rose family. In October 1970, members of the Front de libération du Québec kidnapped government minister Pierre Laporte. Fifty years later, Félix Rose sets out to understand what could have led his father Paul and his uncle Jacques to commit the acts that ultimately ended in the tragic death of their hostage. The Rose Family puts the October Crisis in its proper social context and restores the workers’ struggle to its central place in the FLQ narrative by retracing the family’s history, starting with a grandfather working at Redpath Sugar, then moving from Saint-Henri to the shacks of Ville Jacques-Cartier, from the Canadian National shop floor to the citizens’ committees of the late 1960s. The filmmaker draws on the talents of a number of acclaimed Quebec artists, including director of photography Eric Piccoli and editor Michel Giroux (The Memory of Angels and The Devil’s Share), as well as musicians Philippe Brach and La Controverse.