Tämä näytös sisältää Q&A:n ohjaajan kanssa. This screening includes a Q&A with the director.

Toteutuuko oikeus? -paneelikeskustelu tiistaina 1.2. Lisää infoa täältä!

Will there be justice? panel discussion on Tuesday 1.2. More info here!

Kosovon sodassa ihmisarvo sirpaloitui serbihallinnon ja albaanien vapautusarmeijan hirmuteoissa. Totuudet uhrien kohtaloista värjäytyivät, minkä takia Helena Rannan johtama suomalainen oikeuslääketieteellinen tutkijaryhmä sai tehtäväkseen toimia puolueettomana tahona ja selvittää tapahtumien todellisen kulun.

Elli Rintalan dokumentti palaa sotavuosien selvitystyöhön yhdistellen vanhaa videomateriaalia uuteen kuljettaen samalla taidokkaasti rinnalla eri osapuolien näkemyksiä. Näkemyksissä ilmenevät eriäväisyydet paljastavat niin konfliktinratkaisun haasteet kuin puolueettomuuteen kätkeytyvät ristiriidatkin. Kuten Ranta toteaa: ”Totuushan on aina konflikteissa se ensimmäinen uhri.”

Vaikka tutkijaryhmän lähtökohtana on kertoa vain totuus tapahtumista, eri osapuolet vaativat heiltä enemmän: tukea omille näkökannoilleen. Puolueettomuuden säilyttäminen vaatii Rannalta jatkuvaa tasapainottelua sekä neuvottelutaitoa, koska liiallinen ystävällisyys tai empatia saattavat asettaa koko selvityksen objektiivisuuden kyseenalaisiksi. Toisaalta totuus on uhka, joka tuo ilmi valheet ja syylliset. Tutkimuksen eteneminen ei ole yksioikoista, etenkään tulehdusherkän konfliktin keskellä.

Ranta ajautuu jännitteisiin tilanteisiin, joiden kiperyyttä dokumentin musiikkimaailma korostaa palaten kaiken taustalla olevaan surumielisyyteen – ihmisarvon haurauteen ja vaikeuteen kohdata totuus.

Iisa Arvelin

-----------------

In the Kosovo War, human dignity was shattered by the terrors of the Serbian government and the Albanian liberation army. Truths about the victims' fates faded away, which is why a Finnish forensic research group led by Helena Ranta got a mission to act as an unbiased agent and investigate the real course of events.

Elli Rintala's documentary returns to the investigation work of the war years by combining new and old video footage and perspectives from different sides. The differences in these perspectives reveal the challenges in solving conflicts as well as the contradictions hidden in neutrality. Like Ranta notes: ”Truth is always the first victim when it comes to conflicts.”

Although the starting point of the research group is to simply tell the truth about what happened, the different sides of the war demand more: support for their own viewpoints. Maintaining objectivity demands continuous balancing and negotiation skills from Ranta, as excessive friendliness or empathy might put the objectivity of the whole investigation into question. On the other hand, truth is a threat that reveals lies and the ones at fault. The investigation does not advance straightforwardly, especially in the midst of an inflammable conflict.

Ranta is pulled into tense situations, the complicated nature of which is enhanced by the musical atmosphere of the documentary, returning to the sadness behind everything – the fragility of human dignity and the difficulty to face the truth.

Iisa Arvelin (translated by Elina Huttunen)