
Yliopistoissa on eletty vaikeita aikoja jo vuosikausia. Hallitus toisensa perään on leikannut koulutuksesta ja tieteen tekemisestä, joten korkeakouluissa on jouduttu kiristämään vyötä niin tiukalle, ettei veri kierrä. Kaikkeen olennaiseen ei enää yksinkertaisesti ole resursseja, ja osaa ihmisistä on tämän vuoksi kohdeltu epäoikeudenmukaisesti.
Annika Grofin elokuva tarkastelee tilannetta eri asemassa olevien yliopistolaisten kautta. Professori Jukka Kekkonen hakee vaikutusmahdollisuuksia asettumalla eduskuntavaaliehdokkaaksi. Taina Saarikivi etsii tilaisuutta tehdä ulkopuoliselle omalaatuisilta vaikuttavia tutkimuksiaan. YT-neuvotteluiden uhriksi jäänyt ranskan kielen professori Gaela Keryell hakee oikeudesta apua irtisanomisensa perusteisiin.
Kollaasimaisesti mennään ajoittain myös ajassa taaksepäin katsomaan, millaiset yhteiskunnalliset päätökset ovat ajaneet tiedeyhteisön varpailleen. Elokuva huipentuu hallituksen koulutusleikkauksia vastustavaan mielenosoitukseen 2015, jolloin yliopistolaiset hakivat kadonneita oikeuksiaan kaduilta ja hallintorakennuksia valtaamalla. Ollaanko kuitenkaan parempaan suuntaan menossa, vaikka nyt valta on vaihtunut?
Ohjaaja Annika Grof voitti vuoden 2009 dokumentillaan Liikkumavara Tampereen elokuvajuhlien pääpalkinnot ja sai parhaan dokumenttielokuvan Jussi-ehdokkuuden. Hän on ohjannut myös pitkän näytelmäelokuvan Syksyn jälkeen saapuu kevät, suosittua Syke-sarjaa ja dokumenttisarjaa Iskelmätarinoita.
Paavo Ihalainen
-----------------
Universities have faced hardship for years now. One after another, governments have cut funds from education and science, causing everything and everyone to be stretched thin. The resources do not cover the necessities anymore, and thus some have been treated unjustly.
Annika Grof’s film takes a look at the situation through university staff members in different positions. Professor Jukka Kekkonen seeks a chance to make an impact by running for Parliament. Taina Saarikivi looks for an opportunity to advance her research, seemingly peculiar to outsiders. French language professor Gaela Keryell, a victim of employee co-operation negotiations, seeks help from courts to determine the basis of her termination.
Paavo Ihalainen (translated by Inari Ylinen)
The Other Voice is Annika Grof’s edgy and poppy collage film about four academics and one cinematographer. Elements like the impossibility of running for Parliament, groundbreaking legal struggles, a sound work that cracks the illusion of democracy, and a dysfunctional office printer are woven together in the story. The film reflects the tragic situation of the university to the recent past's national political twists and turns. They both inevitably define what our democracy will slip into in the future.
Production notes
- Year2022
- Runtime88 minutes
- LanguageFinnish, English
- CountryFinland
- RatingS
- NoteTekstitykset osittain englannin- ja suomenkielellä / subtitles partly in English and Finnish
- DirectorAnnika Grof
- ScreenwriterAnnika Grof
- ProducerJoon Tervakari
- CinematographerAnnika Grof
- EditorJoon Tervakari
- ComposerVille Riippa
- Sound DesignPietari Koskinen
Yliopistoissa on eletty vaikeita aikoja jo vuosikausia. Hallitus toisensa perään on leikannut koulutuksesta ja tieteen tekemisestä, joten korkeakouluissa on jouduttu kiristämään vyötä niin tiukalle, ettei veri kierrä. Kaikkeen olennaiseen ei enää yksinkertaisesti ole resursseja, ja osaa ihmisistä on tämän vuoksi kohdeltu epäoikeudenmukaisesti.
Annika Grofin elokuva tarkastelee tilannetta eri asemassa olevien yliopistolaisten kautta. Professori Jukka Kekkonen hakee vaikutusmahdollisuuksia asettumalla eduskuntavaaliehdokkaaksi. Taina Saarikivi etsii tilaisuutta tehdä ulkopuoliselle omalaatuisilta vaikuttavia tutkimuksiaan. YT-neuvotteluiden uhriksi jäänyt ranskan kielen professori Gaela Keryell hakee oikeudesta apua irtisanomisensa perusteisiin.
Kollaasimaisesti mennään ajoittain myös ajassa taaksepäin katsomaan, millaiset yhteiskunnalliset päätökset ovat ajaneet tiedeyhteisön varpailleen. Elokuva huipentuu hallituksen koulutusleikkauksia vastustavaan mielenosoitukseen 2015, jolloin yliopistolaiset hakivat kadonneita oikeuksiaan kaduilta ja hallintorakennuksia valtaamalla. Ollaanko kuitenkaan parempaan suuntaan menossa, vaikka nyt valta on vaihtunut?
Ohjaaja Annika Grof voitti vuoden 2009 dokumentillaan Liikkumavara Tampereen elokuvajuhlien pääpalkinnot ja sai parhaan dokumenttielokuvan Jussi-ehdokkuuden. Hän on ohjannut myös pitkän näytelmäelokuvan Syksyn jälkeen saapuu kevät, suosittua Syke-sarjaa ja dokumenttisarjaa Iskelmätarinoita.
Paavo Ihalainen
-----------------
Universities have faced hardship for years now. One after another, governments have cut funds from education and science, causing everything and everyone to be stretched thin. The resources do not cover the necessities anymore, and thus some have been treated unjustly.
Annika Grof’s film takes a look at the situation through university staff members in different positions. Professor Jukka Kekkonen seeks a chance to make an impact by running for Parliament. Taina Saarikivi looks for an opportunity to advance her research, seemingly peculiar to outsiders. French language professor Gaela Keryell, a victim of employee co-operation negotiations, seeks help from courts to determine the basis of her termination.
Paavo Ihalainen (translated by Inari Ylinen)
The Other Voice is Annika Grof’s edgy and poppy collage film about four academics and one cinematographer. Elements like the impossibility of running for Parliament, groundbreaking legal struggles, a sound work that cracks the illusion of democracy, and a dysfunctional office printer are woven together in the story. The film reflects the tragic situation of the university to the recent past's national political twists and turns. They both inevitably define what our democracy will slip into in the future.
Production notes
- Year2022
- Runtime88 minutes
- LanguageFinnish, English
- CountryFinland
- RatingS
- NoteTekstitykset osittain englannin- ja suomenkielellä / subtitles partly in English and Finnish
- DirectorAnnika Grof
- ScreenwriterAnnika Grof
- ProducerJoon Tervakari
- CinematographerAnnika Grof
- EditorJoon Tervakari
- ComposerVille Riippa
- Sound DesignPietari Koskinen