When a new leader arrives at one of Michigan’s worst schools, he seeks help from a unique firm known for solving “impossible” school problems. But the challenges are enormous, the project has no funding, and the effort will confront bureaucracy, skepticism, indifference, profiteering, and even a pandemic.