Valerio and Simone are in a basketball court. The two start a small challenge, Simone would like to see the friend happy, but Valerio is just too blue and leaves the court right away. As Simone sits next to his friend, he starts tellling him a fantastic story about the fight he had the previous evening with a "bullfish" by the ocean. The story gains Valerio's attention who slowly returns to smile and, intrigued, asks questions to his friend. A whistle of a prison guard reminds the guys that the air hour is over and the two are forced to return indoors. Once back in the cell, however, Simone will find a way to show the ocean to Valerio.