Co-presented by | Co-présenté par
This handsome, impeccably filmed family saga, spanning several decades, begins in 1872 in rural Estonia, and revolves around a young, idealistic farmer named Andres Paas. He and his wife Krõõt have big dreams. They purchased a farm and are determined to make a new life for themselves. As they quickly discover, it is an enormous task. Not only is the farm in a state of disrepair, it also has marshy soil that needs draining and many rocks have to be removed. Undeterred, Andres works tirelessly to improve things, hires assistants, and strives to become part of the local farming community.
In the midst of these struggles, there appears another, more intractable obstacle: Pearu, a meddlesome, quarrelsome neighbour. Untrustworthy and malicious, Pearu has a bad reputation, having driven the previous two owners of Andres’ farm away. Andres is determined to make things work with Pearu, agreeing to his demands to dig a drainage ditch. The rivalry grows increasingly bitter as Pearu’s trickery and duplicity over the ditch lead Andres to take him to the local courts. Time passes and tensions mount, and Pearu’s transgressions repeatedly test Andres, who becomes obsessed with seeking ‘truth and justice,’ by any means necessary. It will rapidly take a toll on his family and those around him.
Based on the classic eponymous Estonian novel, Truth and Justice is a winning blend of family saga, psychological thriller, and courtroom drama.
---
Cette saga familiale magnifique et impeccablement tournée, qui s’étend sur plusieurs décennies, commence en 1872 en Estonie rurale, et suit un jeune fermier idéaliste, Andres Paas. Lui et sa femme Krõõt ont de grands rêves. Ils ont acheté la ferme appelée Robber’s Rise, et sont déterminés à s’offrir une nouvelle vie. Comme ils le découvrent rapidement, il s’agit d’une énorme tâche. Non seulement la ferme est-elle en état de délabrement, elle a aussi un sol marécageux qui a besoin d’être asséché, et beaucoup de roches qui doivent être enlevées. Ne se laissant pas décourager, Andres travaille sans relâche pour améliorer les choses, embauche de l’aide et vise à faire partie de la communauté locale de fermiers.
Au centre de ces défis, apparaît un autre obstacle, plus difficile à surmonter : Pearu, un voisin tatillon et querelleur. Indigne de foi et malicieux, Pearu a une mauvaise réputation, ayant fait fuir les deux propriétaires précédents de la ferme d’Andres. Andres est déterminé à arranger les choses avec Pearu, acceptant ses demandes au sujet de creuser un fossé de drainage. La rivalité devient de plus en plus amère alors que les tromperies et la duplicité de Pearu concernant le fossé poussent Andres à l’emmener à la cour locale. Le temps passe et les tensions montent, et les transgressions de Pearu mettent Andres à l’épreuve coup sur coup. Ce dernier s’obsède à trouver la vérité et la justice par tous les moyens nécessaires. Cela aura rapidement des répercussions sur sa famille et ceux qui l’entourent.
Basé sur le classique éponyme du roman estonien, Truth and Justice est un mélange gagnant de saga familiale, de thriller psychologique et de drame judiciaire.
Co-presented by | Co-présenté par
This handsome, impeccably filmed family saga, spanning several decades, begins in 1872 in rural Estonia, and revolves around a young, idealistic farmer named Andres Paas. He and his wife Krõõt have big dreams. They purchased a farm and are determined to make a new life for themselves. As they quickly discover, it is an enormous task. Not only is the farm in a state of disrepair, it also has marshy soil that needs draining and many rocks have to be removed. Undeterred, Andres works tirelessly to improve things, hires assistants, and strives to become part of the local farming community.
In the midst of these struggles, there appears another, more intractable obstacle: Pearu, a meddlesome, quarrelsome neighbour. Untrustworthy and malicious, Pearu has a bad reputation, having driven the previous two owners of Andres’ farm away. Andres is determined to make things work with Pearu, agreeing to his demands to dig a drainage ditch. The rivalry grows increasingly bitter as Pearu’s trickery and duplicity over the ditch lead Andres to take him to the local courts. Time passes and tensions mount, and Pearu’s transgressions repeatedly test Andres, who becomes obsessed with seeking ‘truth and justice,’ by any means necessary. It will rapidly take a toll on his family and those around him.
Based on the classic eponymous Estonian novel, Truth and Justice is a winning blend of family saga, psychological thriller, and courtroom drama.
---
Cette saga familiale magnifique et impeccablement tournée, qui s’étend sur plusieurs décennies, commence en 1872 en Estonie rurale, et suit un jeune fermier idéaliste, Andres Paas. Lui et sa femme Krõõt ont de grands rêves. Ils ont acheté la ferme appelée Robber’s Rise, et sont déterminés à s’offrir une nouvelle vie. Comme ils le découvrent rapidement, il s’agit d’une énorme tâche. Non seulement la ferme est-elle en état de délabrement, elle a aussi un sol marécageux qui a besoin d’être asséché, et beaucoup de roches qui doivent être enlevées. Ne se laissant pas décourager, Andres travaille sans relâche pour améliorer les choses, embauche de l’aide et vise à faire partie de la communauté locale de fermiers.
Au centre de ces défis, apparaît un autre obstacle, plus difficile à surmonter : Pearu, un voisin tatillon et querelleur. Indigne de foi et malicieux, Pearu a une mauvaise réputation, ayant fait fuir les deux propriétaires précédents de la ferme d’Andres. Andres est déterminé à arranger les choses avec Pearu, acceptant ses demandes au sujet de creuser un fossé de drainage. La rivalité devient de plus en plus amère alors que les tromperies et la duplicité de Pearu concernant le fossé poussent Andres à l’emmener à la cour locale. Le temps passe et les tensions montent, et les transgressions de Pearu mettent Andres à l’épreuve coup sur coup. Ce dernier s’obsède à trouver la vérité et la justice par tous les moyens nécessaires. Cela aura rapidement des répercussions sur sa famille et ceux qui l’entourent.
Basé sur le classique éponyme du roman estonien, Truth and Justice est un mélange gagnant de saga familiale, de thriller psychologique et de drame judiciaire.
