When Vincent, a New York based filmmaker, attends the Maltese premiere of his new film at a festival in Valetta, he is surprised at the screening by Annalisa, his Spanish ex-lover who walked out on him five years earlier. Reconnecting for a day, they confront their tangled past, present, and possible future. While things go well initially, both Vincent and Annalisa realize that they are entering dangerous emotional territory once again, encountering the same complications that tore them apart in the first place. Set against the stunning cityscapes and seascapes of Malta, Made in Malta is part existential drama, part valentine to loves lost and, perhaps, loves regained. In English.

---

 Lorsque Vincent, un cinéaste installé à New York, participe à la première maltaise de son nouveau film à un festival à Valetta, il est surpris par un film d’Annalisa, son ancienne amoureuse espagnole qui l’a largué il y a cinq ans. Ils reconnectent le temps d’une journée, confrontent leur passé mêlé, leur présent et leurs avenirs possibles. Bien que les choses se passent bien au départ, Vincent et Annalisa se rendent compte tous les deux qu’ils entrent dans un territoire émotionnel dangereux encore une fois, et qu’ils se butent aux mêmes dangers qui les ont déchirés la première fois. Tourné dans les paysages de ville et de mer de Malte, Made in Malta est en partie un drame existentiel et un valentin aux amours perdus et, peut-être, retrouvés. En anglais.