It’s exactly 25 years after the Summer of ‘94, the memorable month of Bulgaria’s participation at the FIFA World Cup. Three old friends who bonded in ’94 (Boyko, Orlin and Sasho) return home to Plovdiv to help their childhood friend Alex save his family home. Alex must persuade his cousin Branimir to respect the will of their grandfather by preserving the house and forgoing a plan to build an office building. It seems the only way to prevent the demolition is for the four childhood friends to band together again and win the city marathon against Branimir’s professional team. This won’t be easy, and friendships will be put to the test. Meanwhile, the four friends also encounter people from their past in unexpected and even romantic ways. Indeed, in the few weeks they spend in Plovdiv, they rekindle old flames, find new ones, and discover unsuspected truths about themselves and each other.

---

Cela fait exactement 25 ans depuis “l’été de 1994”, le fameux mois de la participation de la Bulgarie à la Coupe du Monde de la FIFA. Trois vieux amis qui se sont rapprochés en 94 (Boyko, Orlin et Sasho) retournent chez eux, à Plovdiv, pour aider un ami d’enfance, Alex, à sauver sa maison familiale. Alex doit persuader son cousin Branimir de respecter le testament de leur grand-père en préservant la demeure familiale et de renoncer à son plan d’y faire bâtir un immeuble à bureaux. Il semblerait que le seul moyen d’empêcher la démolition de la maison serait que les quatre amis d’enfance se regroupent à nouveau et gagnent le marathon de la ville contre l’équipe professionnelle de Branimir. Ce ne sera pas facile, et les amitiés seront mises à l’épreuve. Entretemps, le quatuor rencontre aussi des personnes de leur passé dans des situations imprévues et même romantiques. En effet, durant les quelques semaines qu’ils passent à Plovdiv, ils ravivent de vieilles flammes, en trouvent de nouvelles, et découvrent des vérités insoupçonnées sur eux-mêmes.