And now for something completely different! Mandibles is an absurdist comedy that revolves around the rather simple-minded friends, Jean-Gab and Manu. After stealing a creaky old Mercedes in order to deliver a mysterious briefcase to some unknown recipient, the pair discovers more than they bargained for – from inside the trunk they hear a peculiar buzzing and strange thumping noises. When they open it, they find a gigantic fly trapped inside. Yes, a fly, large and very crafty! Manu and Jean-Gab decide to forgo their current job and instead focus on training this oddly talented fly to execute robberies for them, in the hope of making mountains of cash. In his latest cinematic funhouse, cult director Quentin Dupieux (Rubber, Wrong Cops, Deerskin) serves up an eccentric and hilarious combination of buddy comedy, road movie, and kinetic sci-fi weirdness. Mandibles is a wild and surreal film about friendship, big dreams, and, for these two, even bigger disasters. Vive la différence!

---

Voici maintenant quelque chose de complètement différent! Mandibles est une comédie absurde qui suit deux amis plutôt bêtes, Jean-Gab et Manu. Après avoir volé une vieille Mercedes boiteuse afin de livrer une valise mystérieuse à un destinataire inconnu, les amis découvrent quelque-chose à quoi ils ne s’attendaient pas — à l’intérieur du coffre, ils entendent un bourdonnement étrange et de drôles de bruits sourds. Lorsqu’ils l’ouvrent, ils y trouvent une mouche géante prise à l’intérieur. Oui, une mouche, grosse et très rusée! Manu et Jean-Gab décident de laisser tomber leur emploi actuel et à la place, concentrent leur énergie à entraîner cette mouche des plus talentueuse afin qu’elle exécute des vols pour eux, en espérant s’amasser des montagnes de pognon. Le réalisateur culte Quentin Dupieux (Rubber, Wrong Cops, Deerskin) dans son plus récent manège de palais-surprise cinématique nous offre une combinaison excentrique et hilarante de comédie d’amis, de road movie, et de bizarrerie de science-fiction cinétique. Mandibles est un film fou et surréel sur l’amitié, les grands rêves, et pour ces deux, des désastres encore pires. Vive la différence!