Give as a gift
DYS:UTOPIA · SHORT/MEDIUM LENGTH FILMS · 1h25
A touch of sci-fi, emotional stories, DYS:UTOPIA takes us to other lands, beyond the present, to a bewitching "over there" where stunning aesthetics and singular narratives mingle. This block reminds us of the importance of imagining new horizons and the infinite possibilities that we encounter there.
All films are in V.O, with FR and/or EN subtitles
TRIGGERS : NUDITY, AUDIO SENSITIVE
–
DYS:UTOPIA · COURTS/MOYENS MÉTRAGES · 1h25
Une touche de science-fiction, des récits à fleur de peau, DYS:UTOPIA nous transporte vers d’autres mondes, au-delà du présent, vers un “là-bas” envoûtant où se mêlent esthétiques épatantes et narrations singulières. Ce bloc nous rappelle l’importance d’imaginer de nouveaux horizons et les infinies possibilités qu’on y rencontre.
Tous les films sont en V.O, sous-titrés en français et/ou en anglais
TRIGGERS : NUDITÉ, SENSIBILITÉ AUDITIVE
Tank Fairy, ERICH RETTSTADT
2021 · V.O. chinois (mandarin) · 9'
EN:
In Taiwan, "song wa si de" are workers who routinely supply gas tanks to street vendors and old residential buildings. The magical Tank Fairy delivers her tanks unlike any other – with sass, stilettos and a healthy serving of glitter. Her arrival upends the life of Jojo, a lonely ten-year-old who dreams of dancing and doing drag. Mocked by classmates and misunderstood by his stern and single mom, Jojo is inspired to live out loud by this fierce, propane-toting fairy godmother.
–
FR:
A Taïwan, les "song wa si de" sont des travailleureuses qui fournissent les bonbonnes de gaz aux vendeureuses de rue et aux bâtiments résidentiels. Mais l’incroyable Tank Fairy livre sa marchandise à sa manière: en talons aiguilles et toute en paillettes. Son arrivée bouleverse la vie de Jojo, un adolescent solitaire qui rêve de danser et d’être drag. Moqué par par ses camarades de classe et incompris par sa mère, sévère et célibataire, Jojo est poussé à vivre ses fantasmes par sa mère de cœur et livreuse de bonbonnes.
DYS:UTOPIA · SHORT/MEDIUM LENGTH FILMS · 1h25
A touch of sci-fi, emotional stories, DYS:UTOPIA takes us to other lands, beyond the present, to a bewitching "over there" where stunning aesthetics and singular narratives mingle. This block reminds us of the importance of imagining new horizons and the infinite possibilities that we encounter there.
All films are in V.O, with FR and/or EN subtitles
TRIGGERS : NUDITY, AUDIO SENSITIVE
–
DYS:UTOPIA · COURTS/MOYENS MÉTRAGES · 1h25
Une touche de science-fiction, des récits à fleur de peau, DYS:UTOPIA nous transporte vers d’autres mondes, au-delà du présent, vers un “là-bas” envoûtant où se mêlent esthétiques épatantes et narrations singulières. Ce bloc nous rappelle l’importance d’imaginer de nouveaux horizons et les infinies possibilités qu’on y rencontre.
Tous les films sont en V.O, sous-titrés en français et/ou en anglais
TRIGGERS : NUDITÉ, SENSIBILITÉ AUDITIVE
Tank Fairy, ERICH RETTSTADT
2021 · V.O. chinois (mandarin) · 9'
EN:
In Taiwan, "song wa si de" are workers who routinely supply gas tanks to street vendors and old residential buildings. The magical Tank Fairy delivers her tanks unlike any other – with sass, stilettos and a healthy serving of glitter. Her arrival upends the life of Jojo, a lonely ten-year-old who dreams of dancing and doing drag. Mocked by classmates and misunderstood by his stern and single mom, Jojo is inspired to live out loud by this fierce, propane-toting fairy godmother.
–
FR:
A Taïwan, les "song wa si de" sont des travailleureuses qui fournissent les bonbonnes de gaz aux vendeureuses de rue et aux bâtiments résidentiels. Mais l’incroyable Tank Fairy livre sa marchandise à sa manière: en talons aiguilles et toute en paillettes. Son arrivée bouleverse la vie de Jojo, un adolescent solitaire qui rêve de danser et d’être drag. Moqué par par ses camarades de classe et incompris par sa mère, sévère et célibataire, Jojo est poussé à vivre ses fantasmes par sa mère de cœur et livreuse de bonbonnes.
