AWARDED SHORTS · 56'
This block includes the 3 short films awarded during the 11th edition of the FdS which concluded this Sunday, May 21, 2023.
For the Short Film Jury Prize :
Atom, ANIN AYALA (PY)
For the Porn Prize, awarded by PinkLabelTV :
La Cerise sur le Gâteau, SUÇON (FR)
For the Public Prize, awarded by the audience of this 11th edition:
Quitter Chouchou, LUCIE DEMANGE (FR)
All films are in V.O, with FR and/or EN subtitles
TRIGGERS : SEX, NUDITY, AUDIO SENSITIVE
–
COURTS PRIMÉS · 56'
Ce bloc comprend les 3 court-métrages primés lors de la 11e édition de la FdS qui a été clôturée ce dimanche 21 mai 2023.
Pour le prix du Jury Courts Métrages :
Atom, ANIN AYALA (PY)
Pour le Prix Porn, décerné par PinkLabelTV :
La Cerise sur le Gâteau, SUÇON (FR)
Pour le Prix du Public, décerné par les spectateuricexs de cette 11e édition :
Quitter Chouchou, LUCIE DEMANGE (FR)
Tous les films sont en V.O, sous-titrés en français et/ou en anglais
TRIGGERS : SEXE, NUDITÉ, SENSIBILITÉ AUDITIVE
Atom, ANIN AYALA
2020 · V.O. espagnol · 11'
EN:
James is a nonbinary person living in Asunción and working in a supermarket in the center of the city. After his shift, he smokes some weed with his friend and co-worker Putz, who tells James about Atom, a virtual reality experience. In the parallel reality, James encounters people from his past. Party, music, drugs and questions about gender and friendship come along.
–
FR:
James est une personne non-binaire vivant à Asunción et travaillant dans un supermarché du centre-ville. Après son shift, il fume avec son ami et collègue Putz qui lui parle de Atom, une expérience de réalité virtuelle. Dans cette réalité parallèle, James retrouve des gens du passé. La fête, la musique, la drogue et des questions sur le genre et l'amitié font partie du paysage.
AWARDED SHORTS · 56'
This block includes the 3 short films awarded during the 11th edition of the FdS which concluded this Sunday, May 21, 2023.
For the Short Film Jury Prize :
Atom, ANIN AYALA (PY)
For the Porn Prize, awarded by PinkLabelTV :
La Cerise sur le Gâteau, SUÇON (FR)
For the Public Prize, awarded by the audience of this 11th edition:
Quitter Chouchou, LUCIE DEMANGE (FR)
All films are in V.O, with FR and/or EN subtitles
TRIGGERS : SEX, NUDITY, AUDIO SENSITIVE
–
COURTS PRIMÉS · 56'
Ce bloc comprend les 3 court-métrages primés lors de la 11e édition de la FdS qui a été clôturée ce dimanche 21 mai 2023.
Pour le prix du Jury Courts Métrages :
Atom, ANIN AYALA (PY)
Pour le Prix Porn, décerné par PinkLabelTV :
La Cerise sur le Gâteau, SUÇON (FR)
Pour le Prix du Public, décerné par les spectateuricexs de cette 11e édition :
Quitter Chouchou, LUCIE DEMANGE (FR)
Tous les films sont en V.O, sous-titrés en français et/ou en anglais
TRIGGERS : SEXE, NUDITÉ, SENSIBILITÉ AUDITIVE
Atom, ANIN AYALA
2020 · V.O. espagnol · 11'
EN:
James is a nonbinary person living in Asunción and working in a supermarket in the center of the city. After his shift, he smokes some weed with his friend and co-worker Putz, who tells James about Atom, a virtual reality experience. In the parallel reality, James encounters people from his past. Party, music, drugs and questions about gender and friendship come along.
–
FR:
James est une personne non-binaire vivant à Asunción et travaillant dans un supermarché du centre-ville. Après son shift, il fume avec son ami et collègue Putz qui lui parle de Atom, une expérience de réalité virtuelle. Dans cette réalité parallèle, James retrouve des gens du passé. La fête, la musique, la drogue et des questions sur le genre et l'amitié font partie du paysage.
