Sahel Rose, the director of this film," Bouquet " grew up in an orphanage in Iran as a child and came to Japan with her foster mother when she was 7 years old. She has

experienced bullying and abuse in Japan and once has lived as homeless in a park with her foster mother.

She is currently active in Japan as an actor, commentator, and writer, and has now taken on the challenge of directing for the first time with her original film, "Bouquet of

Flowers". The following are her own words.

Has there ever been a film so difficult to write a synopsis for as this one before.

Has there ever been a film so difficult to use the term “acting” as this one before.

It is a film yet it is not.There exists no stories.

A documentary, a non-fiction and a drama. Say, shall I call it an experimental film that all these elements? Or shall I call it a recollection film with words and plays?

Eight young boys and girls are the main characters. None of them are actors. They may seem to be ordinary people to your eyes.

You wouldnʼt know that growing up, they have experienced something far from ordinary.

“I got kicked in the face.”

“I really assumed that we as kids were to be sacrificed for our parents.”

“I really donʼt get birthdays. See, I donʼt have one.”

Abused children tend to be more sensitive to sounds.

“My body wakes up to the sound of my momʼs footsteps at night.”

“Itʼs like, half asleep, half awake.”

“I have been threatened with a kitchen knife often.”

Tracing back their memories of their time at the orphanage, they all had their own

unforgettable moments.

“Coming to the orphanage, I came to realize that my life is for myself to live, not for anyone else.”

“Wow. Itʼs ok to live my life!”

But the harsh reality sometimes peek through their hopes.

“A baby with just a name tag being abandoned in front of the orphanage wasnʼt rare…

In this film, you will witness the "unforgettable moments" that they longed for and finally seized during their stolen time and frightened days.

It is not a mere reenactment. Each looks into one's own wounds, overcoming them, giving voice to them and expressing them with one's body.

This process itself is a living testament to their lives. This film is a journey for each of them that traces back their actual lives. It is also an irreplaceable story that connects the scattered fragments of their memories.

Every child should be blessed in this world they were born into. It is becoming an unfulfilled hope in today's Japan

A deep darkness lurking in the shadows of the seemingly glamorous country, Japan. The children who are its victims What is the ray of light that they look for?

They long to let go of hate that haunts them, to forgive and to be loved.

If adults are not happy, children cannot be happy. I wish for a world where adults can get help and children always have a smile on their faces.

映画『花束』の監督、サヘル・ローズは幼い頃、イランの児童養護施設で育ち、7 歳のときに養⺟と共に⽇本へやってきた。彼⼥は⽇本でいじめや虐待を経験し、⺟娘で

公園でのホームレス⽣活を送ったこともある。

現在は、⽇本で俳優やコメンテーター、作家として活躍しており、今回、オリジナル映画『花束』で初の監督に挑戦した。以下は、サヘル監督⾃⾝の⾔葉である。ぜひ最後までお読みください。

これほど【あらすじ】を書くのが難しい映画があっただろうか？

これほど【演技】という⾔葉が当てはまらない映画があっただろうか？

映画であって、映画ではない

物語というものは存在しない

ドキュメンタリーと、ノンフィクションと、ドラマ

これらを融合させた実験映画と云うべきなのか？

それとも⾔葉とお芝居による記億映画とでも云うべきか？

８⼈の少年少⼥が主⼈公である

誰ひとり役者ではない

⼀⾒、どこにでもいる普通の少年少⼥たち

････だが

彼らは幼少期、思春期に普通とは⾔い難い体験をしている

「もう、顔⾯蹴⾶ばされて」

「僕、⼦どもって親のために死んでいくものだと本当に思ってたんで」

「誕⽣⽇ってさ、俺よくわかんないんだよね。ほら、俺、誕⽣⽇がないからさ」

虐待を受けた⼦どもは⾳に敏感になる

「⺟が帰ってくると、⾜⾳ひとつで体が起きるんです」

「半分寝て、半分起きている感じ」

「私、何回も包丁で脅されたりとかは……」

彼等が児童養護施設で過ごした記憶を辿ると

彼等⾃⾝、忘れ難い瞬間（ひととき）があった

「施設に⾏って初めて『あ、⼈⽣って⾃分のためにあるんだ』って思った」

「うわっ… ⾃分のために⽣きていいんじゃん！」

「施設の前に名前だけ置いてあって、ポーンって捨てられてる⾚ちゃんとか」

この映画では、奪われた時間と怯え続けた⽇々の中で

彼らが切望し、ようやく掴んだ“忘れ難い瞬間”が描かれる。

その瞬間を、彼ら⾃⾝がカメラの前で再現する。

それは、単なる再現ではない。

⾃らの傷を⾒つめ、乗り越え、声にし、体で表現する

──その⾏為⾃体が彼らの⽣きた証なのだ。

この映画は、彼らの実際の痕跡を辿る旅であり、

散り散りになった記憶の断⽚をつなぎ合わせる、かけがえのない物語でもある。

全てのコドモが⽣まれてきたこの世界で祝福されるべきだ

････けど

現代の⽇本では叶わぬ希望となりつつある

煌びやかな⽇本が抱える⼤きな闇

その犠牲になっているコドモたち

その当事者である彼等が⾒つめる⼀筋の光とは？

憎むことを放棄し、

⼈を許し、

そして････愛されたい

⼤⼈が幸せじゃないと、⼦どもは幸せになれない

⼤⼈が救われ、⼦どもがいつも笑顔でいられる世界を願っている