DURÉE TOTALE DE LA PROJECTION / SCREENING DURATION: 90 MIN
/
L'ÉTINCELLE OU 50 ANS DE LUTTE POUR LES DROITS LGBT (THE SPARK: THE ORIGINS OF PRIDE) | BENOÎT MASOCCO | FRANCE | 2019 | 90 MIN | V.O.F. S.-T.A. / FRENCH S.-T.EN.
Cette production franco-anglaise retrace de façon impressionnante les temps forts des cinq dernières décennies de notre histoire LGBTQ+ en se concentrant particulièrement sur les épicentres des transformations sociales à Paris ou dans le quartier du Castro de San Francisco. Rappelant la courtepointe commémorative du sida dont parleront le cinéaste Dustin Lance Black et le militant de Stonewall Cleve Jones, L'étincelle ou 50 ans de lutte pour les droits LGBT (The Spark: the Origins of Pride) est une mosaïque incontournable d’acteurs et de moments clés du mouvement : d’Harvey Milk au drapeau de la fierté en passant par l’énorme capote rose d’ACT UP placée sur l’obélisque de la Concorde de Paris. Tous les événements phares y sont recensés. Mais le documentaire fait également place aux petits détails cruciaux comme le fait que les préservatifs étaient bien souvent méconnus avant l’épidémie du VIH et que les médias révélaient fréquemment l’identité des gens arrêtés lors des descentes policières. Cette collection d’histoires transculturelles ratisse large et souligne également les victoires législatives, le mouvement des Gouines rouges, le mentor gai de Martin Luther King ou la poésie des plans culs dans le but d’user de l’histoire pour célébrer nos acquis.
This French / English production impressively assembles the many milestones in the last five decades of LGBTQ+ history. Specifically, through epicenters of radical change, such as Paris and the Castro in San Francisco. Not unlike the AIDS Memorial Quilt discussed here by filmmaker Dustin Lance Black and Stonewall veteran Cleve Jones, L'étincelle ou 50 ans de lutte pour les droits LGBT (The Spark: the Origins of Pride) is a crucial patchwork of the key legends and symbols: Harvey Milk, the Pride flag, ACT UP Paris’ giant pink condom unfurled on the obelisk in Paris’ central Place de la Concorde – they’re all here. However, this documentary also excels at painting in small, forgotten details, such as the fact that, before the AIDS crisis, many had not heard of a condom, or how newspapers doxed those arrested in raids before that was even a word in our lexicon. This is a wide-ranging, cross-cultural compendium. Sweeping legislative wins that codified progress. “Red Dykes” and Martin Luther King’s gay mentor. The one-night stands that “could be like a poem.” All at the service of being conscious of what was in order to better celebrate what is.
/
Présenté par / Presented by:
DURÉE TOTALE DE LA PROJECTION / SCREENING DURATION: 90 MIN
/
L'ÉTINCELLE OU 50 ANS DE LUTTE POUR LES DROITS LGBT (THE SPARK: THE ORIGINS OF PRIDE) | BENOÎT MASOCCO | FRANCE | 2019 | 90 MIN | V.O.F. S.-T.A. / FRENCH S.-T.EN.
Cette production franco-anglaise retrace de façon impressionnante les temps forts des cinq dernières décennies de notre histoire LGBTQ+ en se concentrant particulièrement sur les épicentres des transformations sociales à Paris ou dans le quartier du Castro de San Francisco. Rappelant la courtepointe commémorative du sida dont parleront le cinéaste Dustin Lance Black et le militant de Stonewall Cleve Jones, L'étincelle ou 50 ans de lutte pour les droits LGBT (The Spark: the Origins of Pride) est une mosaïque incontournable d’acteurs et de moments clés du mouvement : d’Harvey Milk au drapeau de la fierté en passant par l’énorme capote rose d’ACT UP placée sur l’obélisque de la Concorde de Paris. Tous les événements phares y sont recensés. Mais le documentaire fait également place aux petits détails cruciaux comme le fait que les préservatifs étaient bien souvent méconnus avant l’épidémie du VIH et que les médias révélaient fréquemment l’identité des gens arrêtés lors des descentes policières. Cette collection d’histoires transculturelles ratisse large et souligne également les victoires législatives, le mouvement des Gouines rouges, le mentor gai de Martin Luther King ou la poésie des plans culs dans le but d’user de l’histoire pour célébrer nos acquis.
This French / English production impressively assembles the many milestones in the last five decades of LGBTQ+ history. Specifically, through epicenters of radical change, such as Paris and the Castro in San Francisco. Not unlike the AIDS Memorial Quilt discussed here by filmmaker Dustin Lance Black and Stonewall veteran Cleve Jones, L'étincelle ou 50 ans de lutte pour les droits LGBT (The Spark: the Origins of Pride) is a crucial patchwork of the key legends and symbols: Harvey Milk, the Pride flag, ACT UP Paris’ giant pink condom unfurled on the obelisk in Paris’ central Place de la Concorde – they’re all here. However, this documentary also excels at painting in small, forgotten details, such as the fact that, before the AIDS crisis, many had not heard of a condom, or how newspapers doxed those arrested in raids before that was even a word in our lexicon. This is a wide-ranging, cross-cultural compendium. Sweeping legislative wins that codified progress. “Red Dykes” and Martin Luther King’s gay mentor. The one-night stands that “could be like a poem.” All at the service of being conscious of what was in order to better celebrate what is.
/
Présenté par / Presented by: