DURÉE TOTALE DE LA PROJECTION / SCREENING DURATION: 110 MIN
*Ce film est disponible en version originale ou avec les sous-titres anglais et français. Cliquez sur cc en bas à droite de la vidéo pour activer / désactiver les sous-titres puis sur les 3 points dans l'angle pour choisir la langue.
This film is available in its original version or with subtitles in french & english. Click on cc, bottom right of the video player to turn on / off subtitles then on the 3 dots in the corner to pick the language.
/
VENTO SECO (DRY WIND) | DANIEL NOLASCO | BRÉSIL / BRAZIL | 2020 | 102 MIN | V.O. PORTUGAISE S.-T.A. & F. / PORTUGUESE S.-T.EN. & F.
La quarantaine avancée, Sandro travaille dans une usine agricole du Brésil et vit seul. Comme loisirs, il fait des casse-têtes, il regarde ses poissons rouges et il a des rêveries érotiques de domination. Il baise aussi dans les bois avec Ricardo, un collègue plus jeune, qui s’attache à lui plus que prévu. Débarque un nouvel ouvrier, archétype masculin tout droit sorti d’un dessin de Tom of Finland. Sandro devient obsédé par lui et mêle de plus en plus la réalité et la fiction. Au détriment de Ricardo… Ceux qui se souviennent du film portugais O Fantasma retrouveront ici le même mélange de douceur et de dureté, de tendresse virile et d’érotisme cru. Plus le film avance et moins on sait si on est dans le fantasme, le quotidien ou le rêve éveillé. Ce mélange de réalisme social et de séquences de cul explicites évoque autant Ken Loach que Jean Genet. Si l’alliage des deux n’est pas toujours très fluide, le résultat surprend et fascine. Un film qui ne ressemble à aucun autre.
It begins with a wink by the pool. Soon, Sandro (Leandro Faria Lelo) and Ricardo (Allan Jacinto Santana) are exchanging longing stares across the lunchroom and meeting in a nearby forest, their tryst burnished by the sepia tones of the sunset. While Ricardo relishes their clandestine relationship, Sandro holds him at arm’s length, pleasured and plagued by the elaborate sexual fantasies that occupy him. Brimming with an intense lust that roils like the film’s opening shot of canvas, its curves undulating in the wind like lava, Sandro indulges in the aesthetic novelties of a new hire at the fertilizer factory, Maicon (Rafael Téophilo), potentially sabotaging any hopes for a connection outside his ideals. Its parched Brazilian setting drenched in desire and 80s neon, Dry Wind (Vento Seco) celebrates and deconstructs Tom of Finland tropes of masculinity, alternating between fetish fever dream and the potentials of a more fluid approach to reality. Grounded by his best friends, Paula (trans activist and delightful scene-stealer, Renata Carvalho) and Cezar (Leo Moreira Sá), Sandro’s escapist tendencies are challenged, along with his belief that “old things…always break”.
/
Présenté par / Presented by:
- DirectorDaniel Nolasco
DURÉE TOTALE DE LA PROJECTION / SCREENING DURATION: 110 MIN
*Ce film est disponible en version originale ou avec les sous-titres anglais et français. Cliquez sur cc en bas à droite de la vidéo pour activer / désactiver les sous-titres puis sur les 3 points dans l'angle pour choisir la langue.
This film is available in its original version or with subtitles in french & english. Click on cc, bottom right of the video player to turn on / off subtitles then on the 3 dots in the corner to pick the language.
/
VENTO SECO (DRY WIND) | DANIEL NOLASCO | BRÉSIL / BRAZIL | 2020 | 102 MIN | V.O. PORTUGAISE S.-T.A. & F. / PORTUGUESE S.-T.EN. & F.
La quarantaine avancée, Sandro travaille dans une usine agricole du Brésil et vit seul. Comme loisirs, il fait des casse-têtes, il regarde ses poissons rouges et il a des rêveries érotiques de domination. Il baise aussi dans les bois avec Ricardo, un collègue plus jeune, qui s’attache à lui plus que prévu. Débarque un nouvel ouvrier, archétype masculin tout droit sorti d’un dessin de Tom of Finland. Sandro devient obsédé par lui et mêle de plus en plus la réalité et la fiction. Au détriment de Ricardo… Ceux qui se souviennent du film portugais O Fantasma retrouveront ici le même mélange de douceur et de dureté, de tendresse virile et d’érotisme cru. Plus le film avance et moins on sait si on est dans le fantasme, le quotidien ou le rêve éveillé. Ce mélange de réalisme social et de séquences de cul explicites évoque autant Ken Loach que Jean Genet. Si l’alliage des deux n’est pas toujours très fluide, le résultat surprend et fascine. Un film qui ne ressemble à aucun autre.
It begins with a wink by the pool. Soon, Sandro (Leandro Faria Lelo) and Ricardo (Allan Jacinto Santana) are exchanging longing stares across the lunchroom and meeting in a nearby forest, their tryst burnished by the sepia tones of the sunset. While Ricardo relishes their clandestine relationship, Sandro holds him at arm’s length, pleasured and plagued by the elaborate sexual fantasies that occupy him. Brimming with an intense lust that roils like the film’s opening shot of canvas, its curves undulating in the wind like lava, Sandro indulges in the aesthetic novelties of a new hire at the fertilizer factory, Maicon (Rafael Téophilo), potentially sabotaging any hopes for a connection outside his ideals. Its parched Brazilian setting drenched in desire and 80s neon, Dry Wind (Vento Seco) celebrates and deconstructs Tom of Finland tropes of masculinity, alternating between fetish fever dream and the potentials of a more fluid approach to reality. Grounded by his best friends, Paula (trans activist and delightful scene-stealer, Renata Carvalho) and Cezar (Leo Moreira Sá), Sandro’s escapist tendencies are challenged, along with his belief that “old things…always break”.
/
Présenté par / Presented by:
- DirectorDaniel Nolasco