Synopsis:

A young mexican smuggler and a little girl travel illegally on top of a cargo train, called La Bestia, to get to the USA.An injury transforms his perception of the journey.

الملخص:

بهدف الوصول إلى الولايات المتحدة، مهرب مكسيكي شاب وفتاة صغيرة يسافران بشكل غير قانوني على متن قطار شحن يُدعى (لابيستا) ، لكن إصابة ما تغير كل ما تصوره عن الرحلة.

Directors: Marlijn van Nuenen, Ram Tamez, Alfredo Gerard Kuttikatt

Marlijn van Nuenen

Dutch 2D/3D animator that loves to tell stories through film. Advocate for more diverse animated stories and firm believer animation should be considered as an artform, not a medium.

Alfredo Gerard Kuttikatt

Visual storyteller from India, loves exploring visual styles that helps elevate the story in its narration.

Ram Tamez

Mexican 2D animation filmmaker living in Paris, with a tremendous love for storytelling and cinema, but also with a good understanding of the care and planning that animation requires to exist.

المخرج:

مارلين فان نوينين

الهولندية 2D / 3D الرسوم المتحركة التي يحب أن يقول القصص من خلال ل م فاي. الدعوة إلى المزيد من قصص الرسوم المتحركة المتنوعة ويجب اعتبار الرسوم المتحركة للمؤمن كشكل فني وليس وسيط.

ألفريدو جيرارد كوتيكات

راوي القصص المرئي من الهند ، يحب استكشاف الأنماط المرئية التي تساعد على رفع مستوى القصة في روايتها.

رام تامز

صانع الرسوم المتحركة المكسيكي ثنائي الأبعاد الذي يعيش في باريس ، مع حب هائل لرواية القصص والسينما ، ولكن أيضًا مع فهم جيد للعناية والتخطيط الذي تتطلبه الرسوم المتحركة للوجود.