Synopsis:

The Covid emergency lockdown is in effect, and the thirty-year-old Mattia goes through quarantine alone, in his countryside cottage. Mostly he sleeps and plays video games, with no consideration for the fate of the world. A noise that comes from the valley attracts his attention. Beyond the fronds of his garden, he discovers a view of a house and a family of neighbors that he had never noticed: father, mother, and a little girl of about nine, in what appears to be a happy picture. Yet Mattia gets the idea that the family is hiding something, because he sees that the little girl is behaving strangely. She seems devoid of vitality. Therefore in the following days, the man returns to observe the family in secret. Armed with a camera, he sneaks shots of their everyday life, collecting more and more disturbing details about what really happens in that big house. Until looking from afar is no longer enough. And Mattia will have to act.

الملخص:

بسبب الإغلاق الطارئ لكوفيد ١٩، يخضع "ماتيا" البالغ من العمر ثلاثين عاما للحجر الصحي بمفرده، يقضيها في كوخه الريفي حيث ينام ويلعب ألعاب الفيديو دون أي اهتمام بمصير العالم.

غير أن ضجيجا يتسرب من الوادي القريب يجذب انتباهه، هناك يكتشف وجود منزل عائلي لم يلاحظه من قبل: الأب والأم وفتاة صغيرة تبلغ من العمر حوالي تسعة أعوام يمثلان صورة العائلة السعيدة. ومع ذلك، توصل ماتيا إلى أن هذه العائلة تخفي شيئًا ما، إذ يلاحظ أن الفتاة الصغيرة تتصرف بغرابة، يعود "ماتيا" لمراقبة الأسرة سراً برفقة كاميرته ويوثّق لقطات من حياتهم اليومية، يجمع بينها الكثير من التفاصيل المزعجة التي تحدث في ذلك المنزل الكبير. لكن الاكتفاء بالنظر من بعيد لم يعد كافيا ويتعين عليه أن يتدخل.

Directors: Jacopo Manzari

Born in San Marino, he studied as an actor and screenwriter between Milan and Los Angeles where he met Peter Flood (creative consultant Disney, Universal, Paramount and Miramax) with whom he studied the techniques of screenwriting.

Later he moved to Rome where with Alessandro Nicolò he wrote the episodes of "Fino all'ultima goccia", of which he subsequently shot a Teaser with actors such as Ivano Marescotti, Valentina Corti, Christian Ginepro; Christian Iansante and Nicola Nocella.

In 2017 he wrote and directed his first short film, entitled "Shalim Goodbye", a short film starring Paolo Graziosi and Ahmed Hafiene. Shalim Goodbye wins 14 international awards and gets nearly forty official selections at festivals around the world

المخرج:

ولد في سان مارينو ، درس كممثل وكاتب سيناريو بين ميلان ولوس أنجلوس حيث التقى بيتر فلود (المستشار الإبداعي ديزني ، يونيفرسال ، باراماونت وميراماكس) الذي درس معه تقنيات كتابة السيناريو.

انتقل لاحقًا إلى روما حيث كتب مع أليساندرو نيكولو حلقات

"Fino all'ultima goccia"

، والتي صور منها لاحقًا دعابة مع ممثلين مثل إيفانو ماريسكوتي ، وفالنتينا كورتي ، وكريستيان جينبرو ؛ كريستيان يانسانتي ونيكولا نوتيلا.

في عام 2017 كتب وأخرج أول فيلم قصير له بعنوان "شاليم وداعا" ، وهو فيلم قصير من بطولة باولو جراتزيوسي وأحمد حفيان. فاز بـ 14 جائزة دولية وحصل على ما يقرب من أربعين اختيارًا رسميًا في المهرجانات حول العالم