Maailma kylässä -festivaali 2022 | World Village festival 2022

Los Hermanos / The Brothers

Expired May 29, 2022 8:45 PM
Already unlocked? for access
Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: Finland.

Useita palkintoja saanut Marcia Jarmelin ja Ken Schneiderin dokumentti seuraa kahden lahjakkaan afrokuubalaisen veljeksen rinnakkaisia elämiä New Yorkissa ja Havannassa. Suomen ensi-iltansa Maailma kylässä -festivaalilla saava elokuva todistaa heidän koskettavaa jälleennäkemistään ja merkityksellisiä ensiesiintymisiään yhdessä. 


Ilmar ja Aldo López-Gavilán syntyivät 70-luvulla Havannassa. 14-vuotiaana Ilmar lähetettiin Neuvostoliittoon opiskelemaan viulunsoittoa. Lopulta hän päätyi kamariviulistiksi Yhdysvaltoihin. Nuorempi veli Aldo varttui puolestaan Kuubassa jazz- ja klassisten pianistien ohjauksessa. Hänen lahjakkuutensa saavutti mainetta Kuubassa, mutta Yhdysvaltojen julistaman kauppasaarron takia hänen taitonsa sivuutettiin muualla. Vaikka veljekset näkevät toisiaan aina silloin kun perheen taloudellinen tilanne ja viisumirajoitukset sen sallivat, he eivät ole koskaan tehneet musiikillista yhteistyötä. Sitä he ovat kaivanneet koko elämänsä.


Elokuva on katsottavissa 23.5.klo 10- su 29.5. klo 23 asti tai siihen asti, kunnes 500 katsojan maksimimäärä täyttyy.

Elokuvan voi katsoa vain Suomessa, ja katsominen vaatii tekijänoikeussyistä erillisen kirjautumisen.


Ohjelmayhteistyössä: Suomi-Kuuba Seura

Tekstitykset: englanti (osittain)

Sallittu kaiken ikäisille

 

Los Hermanos / The Brothers

The multi-award-winning documentary by Marcia Jarmel and Ken Schneider, Los Hermanos/The Brothers tracks the parallel lives of two talented brothers in New York and Havana. Premiering in Finland at the World Village Festival, the film shows us their poignant reunion and their momentous first performances together. 


Ilmar and Aldo López-Gavilán were born in Havana in the 1970s. At the age of 14, Ilmar was sent to the USSR to study violin. He ultimately landed as a working chamber violinist in the USA. Younger brother Aldo grew up mentored by Cuba’s impressive jazz and classical pianists, with his extraordinary talent achieving renown on the island but stymied elsewhere due to the US embargo. Although they see each other when family finances and visa restrictions allow, they have never had a chance to collaborate musically – something they have longed for all their lives. 


The film will be available from 10.00 Monday 23 May to 23.00 Sunday 29 May 2022. Please note that access to viewing will only be provided until 500 people have watched the film. The film can only be viewed in Finland, which is why a separate sign-in is required for copyright reasons.


Produced by: Suomi-Kuuba seura

Subtitles: English (partly)

For all ages

  • Year
    2020
  • Runtime
    84 minutes
  • Language
    English, Spanish
  • Country
    United States
  • Director
    Marcia Jarmel, Ken Schneider