While documenting the birth of his niece, Director William Jenkins leads a series of intimate conversations with his father and half-brother — both named Ronald — as he confronts the impacts of Ronald’s incarceration on family dynamics.