Ce dernier film de la série nous emmène à Millbrook dans l'État de New-York, centre d'accueil-école pour mineur.es considéré.es comme non-accompagné.es par un système américain qui ne reconnait que les liens de la famille nucléaire. Ils et elles expriment leur volonté de quitter cette école vécue telle une prison, mais sont empêché.es de rejoindre leurs proches installé.es aux Etats-Unis. En contrepoint des témoignages de ces adolescent.es, leurs familles restées en Haïti adressent à la caméra leur amour pour leurs proches parti.es aux USA et leurs souhaits qu’ils et elles y restent à tout prix. Un film de José Maria Berzosa, une enquête de Jean-Claude Charles, France, VO ST-FR, 1982, 41'.