[ENG]

Alsace, late summer 1918. Luise, a young farmer, lives alone near the French border when she meets Hélène, a French woman pursued by Hermann, a German soldier. Injured, Hermann is forced to stay, becoming a deserter. As the two women grow closer, Hermann tries to interfere. A new relationship forms between the three, filled with love, competition, and hatred.

[DA]

Alsace, sensommeren 1918. Luise, en ung landmand, bor alene nær den franske grænse, da hun møder Hélène, en fransk kvinde, der forfølges af Hermann, en tysk soldat. Hermann er såret og bliver tvunget til at blive og dermed desertere. Da de to kvinder kommer tættere på hinanden, forsøger Hermann at blande sig. Et nyt forhold opstår mellem de tre, fyldt med kærlighed, konkurrence og had.