March Meeting 2021

Keynote: Decolonising the Architecture Exhibition | كلمة رئيسية: تحرير معرض العمارة من الكولونيالية

Enter the livestream and chat at any time
Stream began March 14, 2021 1:00 PM UTC
Already unlocked? for access

Adrian Lahoud (Dean, School of Architecture, Royal College of Art London, Co-chair, Rights of Future Generations Working Group and Curator, first Sharjah Architecture Triennial)


This presentation will discuss the challenges posed to architectural exhibition making in the context of the Global South. Drawing on the inaugural edition of the Sharjah Architecture Triennial, Rights of Future Generations, Adrian Lahoud will explore the way architecture exhibitions can respond to climate change as one of the legacies of colonialism. The decolonisation of the architecture exhibition might be said to operate along two interconnected lines: in practical terms, as a multiplier within ongoing social struggles, and in theoretical terms, as a set of concepts and ideas that promote a multi-perspectival understanding of relationships between societies and environments.


أدريان لحود (عميد كلية العمارة، الكلية الملكية للفنون في لندن، رئيس مشارك، مجموعة عمل حقوق أجيال المستقبل، وقيم النسخة الأولى من ترينالي الشارقة للعمارة)


يخوض هذا العرض التقديمي في التحديات التي تواجهها صناعة معارض العمارة في الجنوب العالمي، ويستعرض أدريان لحود، معتمداً على النسخة الأولى من "ترينالي الشارقة: حقوق الأجيال القادمة"، الطريقة التي يمكن لمعارض العمارة التعاطي فيها مع التغير المناخي بوصفه أحد ملامح الإرث الكولونيالي، ويُنظر إلى تحرير معرض العمارة من الكولونيالية عبر نسقين متداخلين؛ الأول عملي بوصفه يضاعف من الصراعات الاجتماعية القائمة، والثاني متصل بالنظرية كمجموعة من المفاهيم والأفكار التي تروج لفهم متعدد الأوجه للعلاقات بين المجتمعات والبيئات.


تتوفر الترجمة الفورية إلى اللغة العربية في هذه الجلسة. للوصول إلى الترجمة، يرجى النقر على الرابط أدناه والذي سيوجهكم إلى برنامج زووم. يجب تحديد خيار "الترجمة" ثم اختيار اللغة العربية. يرجى تنزيل النسخة الأحدث من برنامج زووم للتأكد من تفعيل هذه الخاصية.