March Meeting 2021

Keynote: Dismantling the Master’s House | كلمة رئيسية: تفكيك منزل السيد

Enter the livestream and chat at any time
Stream began March 13, 2021 1:00 PM UTC
Already unlocked? for access

Françoise Verges (author, public educator, decolonial feminist)


Françoise Vergès will reflect on the increased violence on women’s bodies worldwide, including mutilations, dismemberment and burning as well as the assaults on refugees, migrants, indigenous peoples and communities of colour. She will discuss how platforms bringing together artists, activists and scholars can contribute to thinking about these issues ‘historically in the present’. The keynote will be configured as a palimpsest of memories, images and histories of struggle.



فرانسواز فيرجيس (كاتبة، محاضرة، متخصصة في النسوية ما بعد الكولونيالية)


من خلال التفكير في العنف الممارس بشكل متزايد على أجساد النساء في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك التشويه والتقطيع والحرق، بالإضافة إلى الاعتداءات على اللاجئين والمهاجرين والسكان الأصليين والمجتمعات الملونة، ستناقش فرانسواز فيرجيس كيف يمكن للمنصات التي تجمع الفنانين والناشطين والباحثين أن تساهم في التفكير في هذه القضايا "التاريخية الحاضرة". سيتم تصميم الكلمة الرئيسية باعتبارها مخطوطات تجمع الذكريات والصور وتواريخ الصراع.


تتوفر الترجمة الفورية إلى اللغة العربية في هذه الجلسة. للوصول إلى الترجمة، يرجى النقر على الرابط أدناه والذي سيوجهكم إلى برنامج زووم. يجب تحديد خيار "الترجمة" ثم اختيار اللغة العربية. يرجى تنزيل النسخة الأحدث من برنامج زووم للتأكد من تفعيل هذه الخاصية. هنا