Zarina Bhimji (artist), Geeta Kapur (art critic, curator), Ming Tiampo (Professor, Art History, Institute for Comparative Studies in Literature, Art and Culture, Carleton University and Co-Director, Centre for Transnational Cultural Analysis)
Moderator: Salah M. Hassan (Director, The Africa Institute, Sharjah and Goldwin Smith Professor, Cornell University)
This panel considers civic imagination as civic engagement, which March Meeting has a long history of tackling through its many relevant subjects and themes. Panelists will discuss new social and political practices as well as artistic visions aimed at achieving a ‘better society’. As ideas of what comprises a ‘better society’ can vary widely, speakers will also comment on art and curating as spaces for imagining what such a society might look like. Biennials, unlike museums, tend to involve participatory or challenging projects that are not necessarily or purely aesthetic; that is to say, they possess social and political implications as well as potentially risky attitudes. These social and political implications are also exhibited in the forms and practices that are mobilised in thinking about, curating and presenting the art.
زارينا بهيمجي (فنانة)؛ غيتا كابور (ناقدة فنية، قيّمة)؛ مينغ تيامبو (أستاذ تاريخ الفن، معهد الدراسات المقارنة في الأدب والفن والثقافة، جامعة كارلتون)
مدير الجلسة: صلاح محمد حسن (مدير معهد إفريقيا، الشارقة وأستاذ غولدوين سميث، جامعة كورنيل)
يمكن اعتبار الخيال الفني في سياق هذه الجلسة الحوارية شكلاً من أشكال الارتباط المديني لطالما تناوله لقاء مارس من خلال مواضيعه وثيماته. ويناقش المتحدثون الممارسات السياسية والاجتماعية الجديدة بالإضافة إلى الرؤى الفنية الهادفة إلى تحقيق "مجتمع أفضل"، ونظراً إلى التباين الفكري الكبير بين مكونات "المجتمع الأفضل"، يناقش المتحدثون أيضاً الفن والتقييم بوصفهما حيزين يتيحان إعمال الخيال لتصور الشكل الذي يمكن للمجتمع الوصول إليه. وتختلف معارض البينالي عن المتاحف كونها تميل إلى تضمين مشاريع شائكة أو تشاركية ليست فنية خالصة بالضرورة، بل تنطوي بعبارة أدق على اتجاهات قد تكون محفوفة بالمخاطر، وعلى إسقاطات سياسية واجتماعية تُعرض ضمن الأساليب والممارسات التي تحشد التفكير حول الفن وتقييمه وعرضه.
تتوفر الترجمة الفورية إلى اللغة العربية في هذه الجلسة. للوصول إلى الترجمة، يرجى النقر على الرابط أدناه والذي سيوجهكم إلى برنامج زووم. يجب تحديد خيار "الترجمة" ثم اختيار اللغة العربية. يرجى تنزيل النسخة الأحدث من برنامج زووم للتأكد من تفعيل هذه الخاصية.
Zarina Bhimji (artist), Geeta Kapur (art critic, curator), Ming Tiampo (Professor, Art History, Institute for Comparative Studies in Literature, Art and Culture, Carleton University and Co-Director, Centre for Transnational Cultural Analysis)
Moderator: Salah M. Hassan (Director, The Africa Institute, Sharjah and Goldwin Smith Professor, Cornell University)
This panel considers civic imagination as civic engagement, which March Meeting has a long history of tackling through its many relevant subjects and themes. Panelists will discuss new social and political practices as well as artistic visions aimed at achieving a ‘better society’. As ideas of what comprises a ‘better society’ can vary widely, speakers will also comment on art and curating as spaces for imagining what such a society might look like. Biennials, unlike museums, tend to involve participatory or challenging projects that are not necessarily or purely aesthetic; that is to say, they possess social and political implications as well as potentially risky attitudes. These social and political implications are also exhibited in the forms and practices that are mobilised in thinking about, curating and presenting the art.
زارينا بهيمجي (فنانة)؛ غيتا كابور (ناقدة فنية، قيّمة)؛ مينغ تيامبو (أستاذ تاريخ الفن، معهد الدراسات المقارنة في الأدب والفن والثقافة، جامعة كارلتون)
مدير الجلسة: صلاح محمد حسن (مدير معهد إفريقيا، الشارقة وأستاذ غولدوين سميث، جامعة كورنيل)
يمكن اعتبار الخيال الفني في سياق هذه الجلسة الحوارية شكلاً من أشكال الارتباط المديني لطالما تناوله لقاء مارس من خلال مواضيعه وثيماته. ويناقش المتحدثون الممارسات السياسية والاجتماعية الجديدة بالإضافة إلى الرؤى الفنية الهادفة إلى تحقيق "مجتمع أفضل"، ونظراً إلى التباين الفكري الكبير بين مكونات "المجتمع الأفضل"، يناقش المتحدثون أيضاً الفن والتقييم بوصفهما حيزين يتيحان إعمال الخيال لتصور الشكل الذي يمكن للمجتمع الوصول إليه. وتختلف معارض البينالي عن المتاحف كونها تميل إلى تضمين مشاريع شائكة أو تشاركية ليست فنية خالصة بالضرورة، بل تنطوي بعبارة أدق على اتجاهات قد تكون محفوفة بالمخاطر، وعلى إسقاطات سياسية واجتماعية تُعرض ضمن الأساليب والممارسات التي تحشد التفكير حول الفن وتقييمه وعرضه.
تتوفر الترجمة الفورية إلى اللغة العربية في هذه الجلسة. للوصول إلى الترجمة، يرجى النقر على الرابط أدناه والذي سيوجهكم إلى برنامج زووم. يجب تحديد خيار "الترجمة" ثم اختيار اللغة العربية. يرجى تنزيل النسخة الأحدث من برنامج زووم للتأكد من تفعيل هذه الخاصية.