Thembinkosi Goniwe (Assistant Professor of Art History, Rhodes University), Margarita Gonzalez Lorente (Vice Director, 13th edition of Havana Biennial and Curator, International Contemporary Art, National Museum of Fine Arts, Havana), Hou Hanru (Artistic Director, MAXXI)
Moderator: Iftikhar Dadi (Associate Professor, History of Art and Director, South Asia Program, Cornell University)
This panel will reflect on postcoloniality and postcolonial theory and their role in the critical decentring of the art world in the context of the emergence of ‘Global South/Third World’ biennials. Sharjah, Havana and Dakar are among the locations where biennials conceived after the Cold War era have participated in the project of decolonising and decentring. These biennials and others arose out of historical and political experiences, engaging with critical thought in terms of the centre versus the periphery and the decentring of the art world and artistic production through engagement with critical forms of postcoloniality and the imagining of a ‘multi-trajectory’ contemporary art world.
ثيمبينكوسي غونوي (أستاذ مساعد في تاريخ الفن، جامعة رودس)؛ مارغريتا غونزاليس لورينتي (نائبة المدير، الدورة 13 من بينالي هافانا، والقيمة في الفن المعاصر الدولي، المتحف الوطني للفنون الجميلة، هافانا)؛ هو هانرو (المدير الفني، مركز الفنون الحديثة بروما ماكسي)
مدير الجلسة: افتخار دادي (أستاذ جامعي مساعد، تاريخ الفن ومدير برنامج جنوب آسيا، جامعة كورنيل)
ستناقش هذه الجلسة نظرية ما بعد الاستعمار ودورها في تفكيك مركزية عالم الفن في سياق ظهور بيناليات "الجنوب / العالم الثالث". الشارقة، وهافانا، وداكار، وهي من الأمكنة التي أقيمت فيها البيناليات في حقبة ما بعد الحرب الباردة، وساهمت في مشروع إنهاء الاستعمار والتخلص من المركزية. خرجت هذه البيناليات وغيرها من رحم التجارب التاريخية والسياسية، وانخرطت في التفكير النقدي المتأتي من وضع المركز في مواجهة الأطراف، وتفكيك مركزية الفن والإنتاج الفني عبر خوض غمار الأشكال النقدية المتشكّلة في فترة ما بعد الاستعمار وتخيل عالم فني معاصر "متعدّد المسارات".
تتوفر الترجمة الفورية إلى اللغة العربية في هذه الجلسة. للوصول إلى الترجمة، يرجى النقر على الرابط أدناه والذي سيوجهكم إلى برنامج زووم. يجب تحديد خيار "الترجمة" ثم اختيار اللغة العربية. يرجى تنزيل النسخة الأحدث من برنامج زووم للتأكد من تفعيل هذه الخاصية.
Thembinkosi Goniwe (Assistant Professor of Art History, Rhodes University), Margarita Gonzalez Lorente (Vice Director, 13th edition of Havana Biennial and Curator, International Contemporary Art, National Museum of Fine Arts, Havana), Hou Hanru (Artistic Director, MAXXI)
Moderator: Iftikhar Dadi (Associate Professor, History of Art and Director, South Asia Program, Cornell University)
This panel will reflect on postcoloniality and postcolonial theory and their role in the critical decentring of the art world in the context of the emergence of ‘Global South/Third World’ biennials. Sharjah, Havana and Dakar are among the locations where biennials conceived after the Cold War era have participated in the project of decolonising and decentring. These biennials and others arose out of historical and political experiences, engaging with critical thought in terms of the centre versus the periphery and the decentring of the art world and artistic production through engagement with critical forms of postcoloniality and the imagining of a ‘multi-trajectory’ contemporary art world.
ثيمبينكوسي غونوي (أستاذ مساعد في تاريخ الفن، جامعة رودس)؛ مارغريتا غونزاليس لورينتي (نائبة المدير، الدورة 13 من بينالي هافانا، والقيمة في الفن المعاصر الدولي، المتحف الوطني للفنون الجميلة، هافانا)؛ هو هانرو (المدير الفني، مركز الفنون الحديثة بروما ماكسي)
مدير الجلسة: افتخار دادي (أستاذ جامعي مساعد، تاريخ الفن ومدير برنامج جنوب آسيا، جامعة كورنيل)
ستناقش هذه الجلسة نظرية ما بعد الاستعمار ودورها في تفكيك مركزية عالم الفن في سياق ظهور بيناليات "الجنوب / العالم الثالث". الشارقة، وهافانا، وداكار، وهي من الأمكنة التي أقيمت فيها البيناليات في حقبة ما بعد الحرب الباردة، وساهمت في مشروع إنهاء الاستعمار والتخلص من المركزية. خرجت هذه البيناليات وغيرها من رحم التجارب التاريخية والسياسية، وانخرطت في التفكير النقدي المتأتي من وضع المركز في مواجهة الأطراف، وتفكيك مركزية الفن والإنتاج الفني عبر خوض غمار الأشكال النقدية المتشكّلة في فترة ما بعد الاستعمار وتخيل عالم فني معاصر "متعدّد المسارات".
تتوفر الترجمة الفورية إلى اللغة العربية في هذه الجلسة. للوصول إلى الترجمة، يرجى النقر على الرابط أدناه والذي سيوجهكم إلى برنامج زووم. يجب تحديد خيار "الترجمة" ثم اختيار اللغة العربية. يرجى تنزيل النسخة الأحدث من برنامج زووم للتأكد من تفعيل هذه الخاصية.