Language is the strongest connection we have to how our ancestors understood and interacted with the world and each other. Language reclamation goes beyond language learning and daily use to reclaiming these relationships. The films presented here highlight different ways of learning, through legacy documentation, situating language in the home, youth-centered approaches, and creating new modes of expression. Through this learning comes spiritual reconnecting to the land and ancestors, and strengthening of community, new and old.
La lengua es la conexión más fuerte que tenemos de cómo nuestros antepasados interactuaban entre sí y con el mundo. La recuperación de la lengua va más allá del aprendizaje de lengua y su uso diario; nos lleva a retomar esas relaciones. Estas películas resaltan modos diferentes de aprendizaje de las lenguas, mediante la documentación, aplicando el lenguaje en casa, acercando a los jóvenes, y creando formas nuevas de expresión. A través de este aprendizaje se abre una conexión espiritual con la tierra, y conlleva el fortaleciendo de la comunidad - tanto nueva como antigua.
This short documentary features Ron Corn Jr., one of fewer than twenty fluent speakers of the Menominee language in the Great Lakes region, and his efforts to keep the language alive. The film explores the relationship between culture and language as Ron teaches his daughter, Mimikwaeh, to be one of the first speakers of her generation.
Compartimos con Ron Corn Jr., uno de los menos de 20 hablantes de la lengua Menominee, y sus esfuerzos para mantener la lengua viva. Este corto explora la relación entre la cultura y lenguaje, mostrando cómo Ron enseña a su hija, Mimikwaeh, para que ella sea una de las primeras hablantes de su generación.
- Year2013
- Runtime5 minutes
- LanguageMenominee, English
- CountryUnited States, Keshena Wisconsin The Menominee Indian Tribe
- DirectorFinn Ryan
Language is the strongest connection we have to how our ancestors understood and interacted with the world and each other. Language reclamation goes beyond language learning and daily use to reclaiming these relationships. The films presented here highlight different ways of learning, through legacy documentation, situating language in the home, youth-centered approaches, and creating new modes of expression. Through this learning comes spiritual reconnecting to the land and ancestors, and strengthening of community, new and old.
La lengua es la conexión más fuerte que tenemos de cómo nuestros antepasados interactuaban entre sí y con el mundo. La recuperación de la lengua va más allá del aprendizaje de lengua y su uso diario; nos lleva a retomar esas relaciones. Estas películas resaltan modos diferentes de aprendizaje de las lenguas, mediante la documentación, aplicando el lenguaje en casa, acercando a los jóvenes, y creando formas nuevas de expresión. A través de este aprendizaje se abre una conexión espiritual con la tierra, y conlleva el fortaleciendo de la comunidad - tanto nueva como antigua.
This short documentary features Ron Corn Jr., one of fewer than twenty fluent speakers of the Menominee language in the Great Lakes region, and his efforts to keep the language alive. The film explores the relationship between culture and language as Ron teaches his daughter, Mimikwaeh, to be one of the first speakers of her generation.
Compartimos con Ron Corn Jr., uno de los menos de 20 hablantes de la lengua Menominee, y sus esfuerzos para mantener la lengua viva. Este corto explora la relación entre la cultura y lenguaje, mostrando cómo Ron enseña a su hija, Mimikwaeh, para que ella sea una de las primeras hablantes de su generación.
- Year2013
- Runtime5 minutes
- LanguageMenominee, English
- CountryUnited States, Keshena Wisconsin The Menominee Indian Tribe
- DirectorFinn Ryan