
Language is the strongest connection we have to how our ancestors understood and interacted with the world and each other. Language reclamation goes beyond language learning and daily use to reclaiming these relationships. The films presented here highlight different ways of learning, through legacy documentation, situating language in the home, youth-centered approaches, and creating new modes of expression. Through this learning comes spiritual reconnecting to the land and ancestors, and strengthening of community, new and old.
La lengua es la conexión más fuerte que tenemos de cómo nuestros antepasados interactuaban entre sí y con el mundo. La recuperación de la lengua va más allá del aprendizaje de lengua y su uso diario; nos lleva a retomar esas relaciones. Estas películas resaltan modos diferentes de aprendizaje de las lenguas, mediante la documentación, aplicando el lenguaje en casa, acercando a los jóvenes, y creando formas nuevas de expresión. A través de este aprendizaje se abre una conexión espiritual con la tierra, y conlleva el fortaleciendo de la comunidad - tanto nueva como antigua.
HELI, SET ŦTE SḰÁL ȽTE, which means “bringing our Language back to life”, highlights the language revitalization efforts happening in the WSANEC territory. Through prayer and song, the youth demonstrate the importance of carrying forth the legacy of their language and culture in their community.
HELI, SET ŦTE SḰÁL ȽTE, que significa “trayendo nuestra lengua volver a la vida”, resalta los esfuerzos de revitalización de lenguaje ocurriendo en el territorio WSANEC. A través de la oración y la canción, los jóvenes demuestran la importancia de llevar el legado de su lenguaje y cultura a su comunidad.
- Year2017
- Runtime5 minutes
- LanguageSENCOTEN
- CountryCanada
- RatingMusic Video
- DirectorRenee Simpson
Language is the strongest connection we have to how our ancestors understood and interacted with the world and each other. Language reclamation goes beyond language learning and daily use to reclaiming these relationships. The films presented here highlight different ways of learning, through legacy documentation, situating language in the home, youth-centered approaches, and creating new modes of expression. Through this learning comes spiritual reconnecting to the land and ancestors, and strengthening of community, new and old.
La lengua es la conexión más fuerte que tenemos de cómo nuestros antepasados interactuaban entre sí y con el mundo. La recuperación de la lengua va más allá del aprendizaje de lengua y su uso diario; nos lleva a retomar esas relaciones. Estas películas resaltan modos diferentes de aprendizaje de las lenguas, mediante la documentación, aplicando el lenguaje en casa, acercando a los jóvenes, y creando formas nuevas de expresión. A través de este aprendizaje se abre una conexión espiritual con la tierra, y conlleva el fortaleciendo de la comunidad - tanto nueva como antigua.
HELI, SET ŦTE SḰÁL ȽTE, which means “bringing our Language back to life”, highlights the language revitalization efforts happening in the WSANEC territory. Through prayer and song, the youth demonstrate the importance of carrying forth the legacy of their language and culture in their community.
HELI, SET ŦTE SḰÁL ȽTE, que significa “trayendo nuestra lengua volver a la vida”, resalta los esfuerzos de revitalización de lenguaje ocurriendo en el territorio WSANEC. A través de la oración y la canción, los jóvenes demuestran la importancia de llevar el legado de su lenguaje y cultura a su comunidad.
- Year2017
- Runtime5 minutes
- LanguageSENCOTEN
- CountryCanada
- RatingMusic Video
- DirectorRenee Simpson