Give as a gift
Women have always played a key role in the Mother Tongue Film Festival; they are often the first teachers of language—hence “mother tongue.” The 2020 festival sought to highlight female directors, writers, and characters as well as their role in uplighting marginalized voices. The fifth Mother Tongue Film Festival showcased twenty-eight languages from twenty-two regions, with five of the seven feature films directed by women. Many of the films highlighted issues that women face and their roles in Indigenous societies. We bring you two powerful films: Felicia: The Life of an Octupus Fisherwoman and Ainu: Indigenous People of Japan.
Las mujeres siempre han tenido un lugar fundamental en el Festival de Cine de la Lengua Materna. Las mujeres y las madres son las primeras en enseñar el lenguaje y por esa razón usamos la frase “lengua materna”. El festival de 2020 buscó destacar a directoras, escritoras y protagonistas, así como su rol clave a la hora de resaltar voces marginadas. El quinto Festival de Cine de la Lengua Materna presentó 28 idiomas de 22 regiones, y cinco de los siete largometrajes tuvieron a sus directoras presentes. Muchas de las películas trataban sobre los problemas que enfrentan las mujeres y sus roles en diferentes sociedades indígenas. Te traemos dos películas impactantes de esta versión del festival: Felicia: The Life of an Octupus Fisherwoman y Ainu: Pueblo indígena de Japón.
Hokkaido, the northern island of Japan, was previously called Ainumosir, or “Land of the Ainu.” Over the years, the Ainu population has experienced a decline, with now fewer than 20,000 living in Hokkaido. (Researched by Hokkaido government, 2023) Through the stories of four elders, this documentary sheds light on Ainu traditions, both past and present, and the efforts to keep the culture and language alive.
Hokkaido, la isla del norte de Japón, se llamaba anteriormente Ainu-mosir, o “Tierra de los Ainu.” A lo largo de los años, la población ainu ha experimentado una disminución, con menos de 20,000 personas viviendo en Hokkaido hoy en día. (Investigado por el gobierno de Hokkaido, 2023) A través de las historias de cuatro ancianos, este documental nos acerca a las tradiciones ainu, tanto del pasado como del presente, y a los esfuerzos para mantener viva la cultura y la lengua ainu en Japón.
- Year2019
- Runtime61 minutes
- LanguageJapanese, Ainu
- CountryJapan
- GenreDocumentary
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorNaomi Mizoguchi
Women have always played a key role in the Mother Tongue Film Festival; they are often the first teachers of language—hence “mother tongue.” The 2020 festival sought to highlight female directors, writers, and characters as well as their role in uplighting marginalized voices. The fifth Mother Tongue Film Festival showcased twenty-eight languages from twenty-two regions, with five of the seven feature films directed by women. Many of the films highlighted issues that women face and their roles in Indigenous societies. We bring you two powerful films: Felicia: The Life of an Octupus Fisherwoman and Ainu: Indigenous People of Japan.
Las mujeres siempre han tenido un lugar fundamental en el Festival de Cine de la Lengua Materna. Las mujeres y las madres son las primeras en enseñar el lenguaje y por esa razón usamos la frase “lengua materna”. El festival de 2020 buscó destacar a directoras, escritoras y protagonistas, así como su rol clave a la hora de resaltar voces marginadas. El quinto Festival de Cine de la Lengua Materna presentó 28 idiomas de 22 regiones, y cinco de los siete largometrajes tuvieron a sus directoras presentes. Muchas de las películas trataban sobre los problemas que enfrentan las mujeres y sus roles en diferentes sociedades indígenas. Te traemos dos películas impactantes de esta versión del festival: Felicia: The Life of an Octupus Fisherwoman y Ainu: Pueblo indígena de Japón.
Hokkaido, the northern island of Japan, was previously called Ainumosir, or “Land of the Ainu.” Over the years, the Ainu population has experienced a decline, with now fewer than 20,000 living in Hokkaido. (Researched by Hokkaido government, 2023) Through the stories of four elders, this documentary sheds light on Ainu traditions, both past and present, and the efforts to keep the culture and language alive.
Hokkaido, la isla del norte de Japón, se llamaba anteriormente Ainu-mosir, o “Tierra de los Ainu.” A lo largo de los años, la población ainu ha experimentado una disminución, con menos de 20,000 personas viviendo en Hokkaido hoy en día. (Investigado por el gobierno de Hokkaido, 2023) A través de las historias de cuatro ancianos, este documental nos acerca a las tradiciones ainu, tanto del pasado como del presente, y a los esfuerzos para mantener viva la cultura y la lengua ainu en Japón.
- Year2019
- Runtime61 minutes
- LanguageJapanese, Ainu
- CountryJapan
- GenreDocumentary
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorNaomi Mizoguchi