Richard Desjardins a écrit une oeuvre magistrale, Nataq. Dans ce documentaire, Lisette Marcotte part à la recherche de l’esprit du lieu où ils sont tous deux nés. Le fil d'Ariane sur lequel se construit le film est la réalisation d'une murale créée à Rouyn-Noranda en hommage à la poésie de Desjardins. Vingt ans après L'erreur boréale, il nous fait part de ses réflexions sur les grands enjeux environnementaux et de son amour pour sa terre natale.

Richard Desjardins wrote a masterpiece-- Nataq. In this documentary, Lisette Marcotte goes in quest of the spirit of the place where they were both born. The film is built on the breadcrumb trail of the mural created in tribute to the poetry of Desjardins in Rouyn-Noranda. Twenty years after L'erreur boréale, he shares his thoughts on the major environmental issues and his love for his homeland.