Synopsis : Stéphane est un étudiant de 19 ans qui doit composer avec plusieurs défis dans sa vie. Dépendant au jeu et menteur, celui-ci s'est rapidement mis à dos ses amis, à qui il doit de l'argent, jusqu'à devoir fuir son appartement. Heureusement, il est accueilli par un autre ami, ignorant de ses problèmes, qui lui offrira l'asile sans lui demander de compte. Sommé par son cousin, au fait de sa dépendance, de reprendre sa vie en main, Stéphane acceptera un emploi de plongeur dans un important restaurant italien de Montréal. Là, il fera la connaissance de Bébert, un cuisinier qui brûle la chandelle par les deux bouts, et Greg, un serveur aux agissements peu recommandables. Stéphane se tirera-t-il d'affaire avec ce nouvel emploi ou tombera-t-il dans une spirale infernale de mauvais choix?

Synopsis : Montreal (in Canada), winter 2002. Stéphane, a 19-year-old metal fan and graphic design student, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught up in a downward spiral: he is addicted to gambling. Debt-ridden, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a diner to get by. He discovers the fast-paced life of a restaurant as the holidays approach and its crowd of characters.

***

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Stéphane Larue paru en octobre 2016. Le livre avait remporté le Prix des libraires du Québec et le prix Senghor pour le premier roman francophone. De plus, il avait été finaliste pour le prix du Gouverneur général et le Prix littéraire des collégiens.nes