Antoine entame sa première année de médecine pour la troisième fois. Benjamin arrive directement du lycée, mais il réalise rapidement que cette année ne sera pas une promenade de santé. Dans un environnement compétitif violent, avec des journées de cours ardues et des nuits dédiées aux révisions plutôt qu'à la fête, les deux étudiants devront s’acharner et trouver un juste équilibre entre les épreuves d’aujourd’hui et les espérances de demain.

Antoine begins his freshman year in medical school for the third time. Benjamin just came from high school, but he quickly realizes that this year won't be a cakewalk. In a competitive and violent environment, with days filled with very demanding classes and nights dedicated to studying rather than partying, these two students will have to be determined to strike a good balance between today's challenges and tomorrow's hope.