Unlock to stream instantly
Already unlocked? for access

Give as a gift

AED 20After unlocking, you'll have 8 hours 9 minutes to start watching. Once you begin, you'll have 48 hours to finish watching. Need help?

In a secluded village nestled in the mountains of Turkey's Black Sea region, 25-year-old Sibel lives with her father and sister. Sibel is a mute, but she communicates by using the ancestral whistled language of the area. Throughout the film, the camera follows Sibel (Damla Sönmez in a luminescent performance) as she works the fields or prowls the woods in search of a wolf that’s been allegedly preying on the population. Her life is changed when she helps a deserter from the Turkish army hiding in the forest. 



في قرية منعزلة في الجبال التركية التي تطل على البحر الأسود، تعيش سيبل البالغة 25 سنة من عمرها مع أبيها وأختها. ورغم أن سيبل لا تتكلم، لكنها تتواصل بلغة تعتمد على الصفير استخدمها سكان المنطقة القدماء. تتبع الكاميرا سيبل (داملا سونمز بأداء رائع) طوال الفيلم أثناء عملها في الحقول أو تجوالها في الغابات بحثاً عن ذئب يفترس السكان حسب الشائعات. تتغير حياتها عندما تساعد شاباً فرّ من الجيش التركي واختبأ في الغابة. 

  • Year
    2018
  • Runtime
    95 minutes
  • Language
    Turkish with Arabic and English subtitles | بالتركية مع الترجمة إلى العربية والإنجليزية
  • Country
    Turkey, Germany, France, Luxembourg | تركيا، ألمانيا، فرنسا، لوكسمبورغ
  • Director
    Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti جاغلا زنجرجي، غيومي جيوفانيتي