In March 1933, Welsh journalist Gareth Jones takes a train from Moscow to Kharkov in the Ukraine. He disembarks at a small station and sets off on foot on a journey through the country where he experiences at first hand the horrors of a famine. Everywhere there are dead people, and everywhere he goes he meets henchmen of the Soviet secret service who are determined to prevent news about the catastrophe from getting out to the general public. Stalin’s forced collectivisation of agriculture has resulted in misery and ruin; the policy is tantamount to mass murder. Supported by Ada Brooks, a New York Times reporter, Jones succeeds in spreading the shocking news in the West, thereby putting his powerful rival, the Pulitzer Prize-winning, pro-Stalin journalist Walter Duranty, firmly in his place.

Shot in Poland, Scotland and in original locations in the Ukraine, Agnieszka Holland’s film recalls the legendary journalist Gareth Jones (1905-1935) who, despite fierce resistance, could not be dissuaded from telling the truth. Jones’s encounter with the young George Orwell is said to have inspired the latter’s dystopian parable ‘Animal Farm’ (1945).

Premiere at the Berlin International Film Festival 2019

// UA

ЦІНА ПРАВДИ

У 1933 році вельський репортер Гарет Джонс шукає свою наступну велику історію. Останні новини приводять його до Москви, де він знайомиться з журналісткою Адою Брукс. Ада відкриває йому очі на «радянську утопію», яка не має нічого спільного з реальністю. І Гарет, попри смертельні погрози, розпочинає своє розслідування. Переховуючись від спецслужб СРСР, крок за кроком він розкриває правду про трагедії українського народу: Голодомор, жорстку цензуру, змову та масові репресії.

Саме його викриття згодом стануть підґрунтям для роману «Колгосп тварин» Джорджа Орвелла.

Прем'єра на Берлінському кінофестивалі 2019