Audio : Français/French/Frances

Sous-titres : English/Español

Durée : 60 minutes

Né le 15 juin 1903 en Roumanie, à Piatra Neamtz, Victor Brauner est l'une des figures majeures et sans doute la plus énigmatique du mouvement surréaliste auquel il adhèrera en 1933 après son installation définitive en France. Durant son enfance, deux événements majeurs vont le marquer profondément. Le premier est le passage de la comète de Halley dans lequel le père de V. Brauner y voit le signe de la fin du monde. Le second ce sont des séances de spiritisme organisées dans la demeure familiale auxquelles Victor assiste en cachette. Cet univers magique et superstitieux ne l'abandonnera jamais et imprégnera par la suite sa création artistique. Victor Brauner empruntera à de nombreuses traditions tout en inventant sa propre mythologie où se côtoient des sculptures, objets, peintures, toutes chargées d'une intention. Son oeuvre nous invite à une véritable initiation alchimique de l'image. Fasciné par la richesse de son univers, André Breton a dit : « Devant la peinture actuelle de Victor Brauner, ma joie participe du sacré. »

----

Born on the 15th of June 1903 in Piatra Neamtz, Romania, Victor Brauner is one of the major figures of the Surrealist movement and arguably the most enigmatic one. His childhood was immersed in a magical and superstitious world that never left him and that later permeated his artistic creation. His work is an invitation to a true alchemical initiation into image. Very much influenced by esoteric thinking – tarot, astrology, palmistry and so on – Victor Brauner borrowed from many traditions, all the while inventing his own mythology that combines sculptures, objects, paintings – items all charged with magical intent. Fascinated by the richness of his world, André Breton said: "In the face of Victor Brauner’s current painting, my joy partakes of the sacred." He died on the 12th of March 1966 and is buried in Montmartre cemetery. This thought from his notebooks is engraved on his tombstone: "To me, painting is life, real life, MY LIFE…"

----

Nacido el 15 de junio de 1903 en Rumania, en Pietra Neamtz, Víctor Brauner es una de las figuras mayores y sin duda alguna la mas enigmática del movimiento surrealista. 

Su infancia fue bañado en un universo mágico y supersticioso que jamás lo abandonará e impregnará mas tarde su creación artística. Su obra nos invita a una verdadera iniciación alquímica de la imagen. Fuertemente influenciado por el pensamiento esotérico, el tarot, la astrología, la quiromancia, etc., Victor Brauner se inspirara de numerosas tradiciones inventando al mismo tiempo su propia mitología donde se alternan esculturas, objetos, pinturas, todas cargadas de una intención mágica. Fascinado por la riqueza de su universo André Breton decía: “Ante la pintura actual de Victor Brauner mi alegría participa de lo sagrado.” Muere el 12 de Marzo de 1966 y reposa en el cementerio de Montmartre. Sobre su tumba se encuentra grabada esta frase extraída de sus notas: ”Para mi pintar es la vida, la verdadera vida, MI VIDA…”