After unlocking, access instructions sent via email
Stream began March 5, 2021 7:00 PM UTC
Already unlocked? for access

Für die zweite Festivalkooperation der Woche der Kritik 2021 konnten wir das Mumbai Film Festival und das Courtisane Festival aus Belgien gewinnen, deren Profile wir beim Programm DURCHBLICK ergründen wollen. Wir diskutieren kuratorische Linien, programmatische Ideen und finden heraus, warum das Kino sich nicht zusammenfassen lässt. Mit WATCH OVER ME von Farida Pacha betont das Mumbai Film Festival den politischen Dokumentarfilm und präsentiert eine Arbeit, die die Auseinandersetzung mit Menschenrechten in Indien untrennbar macht vom Akt des Sehens. Der Film tritt in Kontrast zum Courtisane-Programm, das Systemfragen berührt, die nicht direkt abbildbar sind: Mit den drei tunesischen Arbeiten FOYER (R: Ismaïl Bahri), OUMOUN (R: Fairuz Ghammam, El Moïz Ghammam) und THIS DAY WON’T LAST (R: Mouaad el Salem) lotet das Programm aus, wie Filmemachende mit der Einschränkung ihrer Freiheit umgehen und dennoch unermüdlich Bilder finden, um politische Verhältnisse erfahrbar zu machen. Der Wind wird zum Schnittmeister, vier Wände fächern eine Welt auf und die Zukunft ist queer!


Gäste: Stoffel Debuysere, Kalpana Nair, Greg de Cuir Jr., Kirsten Johnson

Moderation: Dennis Vetter


Keine Debatte ohne Publikum! Unsere Moderator*innen greifen im Gesprächsverlauf gerne Fragen auf, die uns über unsere Telegram Chatgruppe erreichen. Mit diesem Link gehts direkt zur Diskussion: https://t.me/joinchat/IPRUz7Xw5QmiN2Ts

//


For the second festival cooperation of this year’s Berlin Critics’ Week we are joined by the Mumbai Film Festival and the Courtisane Festival from Belgium, whose orientations we will explore in a program titled SEE THROUGH. We will discuss curatorial philosophies and programmatic ideas, and consider if cinema can ever be summarized. With WATCH OVER ME by Farida Pacha, the Mumbai Film Festival emphasizes the relevance of political documentary filmmaking and presents a work that makes the examination of human rights in India inseparable from the act of seeing. The film meets the Courtisane short film program, which touches upon systemic issues that cannot be directly depicted. With the three Tunisian works FOYER (directed by Ismaïl Bahri), OUMOUN (directed by Fairuz Ghammam, El Moïz Ghammam) und THIS DAY WON’T LAST (directed by Mouaad el Salem) , the program explores how, in spite of the restriction of their freedom, filmmakers tirelessly invent visual means to make political conditions tangible. The wind becomes an editor, four walls fan out into a world, and the future is queer!


Guests: Stoffel Debuysere, Kalpana Nair, Greg de Cuir Jr., Kirsten Johnson

Moderation: Dennis Vetter


There is no debate without an audience! We’d like to encourage you to participate and send us questions anytime during our live events through our Telegram group. Our moderators will try to consider them for the conversation! Join the group through https://t.me/joinchat/IPRUz7Xw5QmiN2Ts