In the heart of Eastern Serbia Dragan Markovic, a seasoned miner with a destiny entwined in ancient dragon-hunting traditions, delves into the depths of the unknown. His sister, Desa, is determined to carry on her late husband's fight for the rights of the mine-worker families.

As the echoes of both tradition and modernity reverberate through their lives, the Markovic family endeavours to safeguard their heritage, navigating a delicate balance between the mystical and the industrial. Will they be the last of the dragon hunters, or will they forge a new legacy that transcends the boundaries of magic and industry?

Yng nghanol Dwyrain Serbia mae Dragan Markovic, glöwr profiadol a’i dynged yn rhan annatod o draddodiadau hela dreigiau hynafol, yn treiddio i ddyfnderoedd yr anhysbys. Mae ei chwaer, Desa, yn benderfynol o barhau â brwydr ei diweddar ŵr dros hawliau teuluoedd y glowyr.

Wrth i adleisiau traddodiad a moderniaeth ill dau atseinio trwy eu bywydau, mae’r teulu Markovic yn ymdrechu i ddiogelu eu treftadaeth, gan lywio cydbwysedd cain rhwng y cyfriniol a'r diwydiannol. Ai nhw fydd yr olaf o’r helwyr dreigiau, neu a fyddan nhw’n creu etifeddiaeth newydd sy’n mynd y tu hwnt i ffiniau hud a diwydiant?