ENG

There is the male gaze, the post-colonial gaze, and the anthropocentric gaze — but what about the gaze of youth? A diverse group of older people far over 65 re-perform stereotypical film scenes about older age: scenes of poor health, lack of mental sharpness and sexual invisibility. But do these cinematic images really correspond to their own reality? This documentary emphasizes that there is a need to challenge the dominant ‘gaze of youth’ and accept more multi-layered perspectives about later life.

LV

Vīrieša skatījums, postkoloniālais skatījums un antropocentriskais skatījums — bet kā ir ar jaunības skatījumu? Daudzveidīga vecāka gadagājuma cilvēku grupa, krietni vecāka par 65 gadiem, atkārto stereotipiskas filmas ainas par vecumu: sliktas veselības, garīga asuma trūkuma un seksuālitātes neesamības ainas. Bet vai šie atveidojumi tiešām atbilst viņu pašu realitātei? Šī dokumentālā filma uzsver, ka ir jāizaicina dominējošais “jaunības skatījums” un jāpieņem daudzslāņaināks skatījums uz vēlāko dzīves posmu.