ENG

"Spectral Symbiosis" is an experimental animation that combines the techniques of time-lapse photography and long-exposure light painting to explore the coexistence of two very different worlds. Crafted through spontaneous compositions captured in various locations across Reykjavik, Iceland, "Spectral Symbiosis" focuses on portrayal of contrasting tempos at which these two worlds operate. The fast pace of modern life, depicted through urban time-lapse sequences, contrasts with the serene grace of whales peacefully navigating through the city streets. This stark juxtaposition prompts introspection, inviting viewers to ponder whether it is possible to bridge the gap between these disparate realms. Can humanity slow down its relentless march towards progress and find a more harmonious rhythm with nature? 

LV

"Garu simbioze" ir eksperimentāla animācija, kas apvieno laika time-lapse fotogrāfijas un ilgstošas ​​ekspozīcijas gaismas glezniecības paņēmienus, lai izpētītu divu ļoti atšķirīgu pasauļu līdzāspastāvēšanu. Veidota, izmantojot spontānas kompozīcijas, kas uzņemtas dažādās vietās Reikjavīkā, Islandē, “Garu Simbioze” koncentrējas uz kontrastējošu tempu attēlojumu, kādā šīs divas pasaules darbojas. Mūsdienu straujais dzīves ritms, kas attēlots pilsētas time-lapse , kontrastē ar vaļu rāmo graciozitāti, kas mierīgi kuģo pa pilsētas ielām. Šī krasā pretstatīšana mudina uz introspektīvu ceļojumu, aicinot skatītājus apdomāt, vai ir iespējams pārvarēt plaisu starp šīm atšķirīgajām pasaulēm. Vai cilvēce var piebremzēt savu nerimstošo gājienu pretī progresam un atrast harmoniskāku ritmu ar dabu?