When We Say Evaluation, It Isn’t the Same Thing is a powerful and evocative short animated film that delves into the world of Indigenous evaluation, challenging conventional metrics and perspectives. With stunning visuals and poetic narration, this film invites viewers to rethink what it means to evaluate in a world where Indigenous resurgence is both necessary and possible.

When We Say Evaluation, It Isin't the Same Thing

Inuk Elder Levinia Brown shares the oral history of how she was born on February 16, 1947 while her family was travelling by dog team across the open tundra. Her story is illustrated by cutout stop motion animation of hand sewn Inuit wall hanging designs in the style of her own artwork.

February Sixteenth Nineteen Forty-Seven

An ancestral house builds itself, comes to life, and shows us its story spanning one hundred fifty years. Through the ages, it allows us to perceive the passage of time.

The Little Ancestor

It’s a movie that just sort’a unfolded on its own. Started one day when I was sitting in that room, in the film, staring at the pictures on the wall. Pictures that I see all the time, every day. Gears started turning in my head... What do they say to each other when no one is here? If only I were a fly on the wall. Then I would know.

House Fly

A storm is brewing next door. Mr. L'espérance hopes to breathe a little sweetness into her life by making her a gift. As he works, the old man is assailed by a flood of resurfacing memories. Images and sounds jostle in his head, deconstructing and amalgamating to form never-before-seen images. He relives snatches of his childhood as a sailor's son.

M. l’esperance

Music video by Inuk musician Aasiva

Tulugaq

It's the most fearsome beast of the tundra!

Aqiggirjuaq!

Canada

Titiqtugat Tarrijaaksat | Animation

Virtual Admission

Aulajut: Nunavut International Film Festival 2025

Donation to {{name}}

Donate

Gift Cards

None available

Memberships

These are all the memberships tied to your account. Now, use our online schedule to reserve tickets. You can access your tickets via {{my_tickets_link|"My Tickets"}} or via the PDFs attached to each ticket order confirmation email. {{buy_membership_link|Looking to buy more memberships?}}

These are all the passes tied to your account. Now, use our online schedule to reserve tickets. You can access your tickets via {{my_tickets_link|"My Tickets"}} or via the PDFs attached to each ticket order confirmation email. {{buy_pass_link|Looking to buy more passes?}}

These are all your purchased tickets. Open this page on your phone, and at the door tap the "Show Barcode" button and show your screen to the attendant. Prefer paper? Print the PDF attached to the order confirmation email, or click one of the gears below and select "Download tickets PDF". If purchasing multiple tickets, be sure to print or show each unique ticket barcode.

Free Tickets

Explore our on-demand catalog here, and head over to the {{livestreams|Live Streams}} tab to see what's coming up.

Here's what's coming up soon. Can't make it? No sweat. Many live streams will be available for on-demand viewing as well.