Give as a gift
Where do you feel most at home? Sitting in your childhood bedroom, standing at the arrivals gate, or in the arms of a loved one? Home isn’t always a place. It can mean warmth and safety – or it can be complicated, fragile, or something we’re still searching for.
These 13 animated short films explore Home in all its complexity – from belonging to longing, displacement and hiraeth; the countries, cities, houses, bodies and minds we inhabit; the places we leave and return to; and the communities that make us feel understood.
76mins | Advisory 15+
Content Notes: Sex, Nudity, Strong Language, Death, Grief, Racism, Mental Heath.
Ble ydych chi’n teimlo fwyaf cartrefol? Yn eistedd yn ystafell wely eich plentyndod, yn sefyll wrth y gât aros mewn maes awyr, neu ym mreichiau rhywun sy’n annwyl i chi? Nid lle yw cartref bob amser. Gall olygu cynhesrwydd a diogelwch – neu gall fod yn gymhleth, yn fregus, neu’n rhywbeth rydyn ni’n dal i chwilio amdano.
Mae’r 13 ffilm fer animeiddiedig yma’n archwilio Cartref yn ei holl gymhlethdod – o berthyn i ddyheu, dadleoli a hiraeth; y gwledydd, y dinasoedd, y tai, y cyrff a’r meddyliau rydyn ni’n byw ynddyn nhw; y llefydd rydyn ni’n eu gadael ac yn dychwelyd iddynt; a’r cymunedau sy’n ein deall ni.
76 mun | Cynghorir 15+ | Isdeitlau
Nodiadau cynnwys: Rhyw, Noethni, Iaith Gref, Marwolaeth, Marw, Hiliaeth
Feeling that her mother may no longer be able to live on her own, a woman moves back to her childhood home.
As she tries to adapt to the new situation, her mother continues to drift away.
Gan deimlo nad yw ei mam yn gallu byw ar ei phen ei hunan bellach, mae menyw’n symud ’nôl i gartref ei phlentyndod. Wrth geisio addasu i’r sefyllfa newydd, mae ei mam yn parhau i lithro i ffwrdd.
- Year2024
- Runtime11 minutes
- LanguagePortuguese
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorMaria Trigo Teixeira
- ScreenwriterMaria Trigo Teixeira
- ProducerTiago Ribeiro, Karsten Matern
- Executive ProducerJonas César
- CastTeresa Arcanjo, Maria do Céu Magalhães
- EditorMaria Trigo Teixeira, Janine Dauterich
- AnimatorMarta Magnuska, Maria Trigo Teixeira, Julia Benedyktowicz, Ana Iutes, Helena Luz
- Sound DesignNicolas Voß
Where do you feel most at home? Sitting in your childhood bedroom, standing at the arrivals gate, or in the arms of a loved one? Home isn’t always a place. It can mean warmth and safety – or it can be complicated, fragile, or something we’re still searching for.
These 13 animated short films explore Home in all its complexity – from belonging to longing, displacement and hiraeth; the countries, cities, houses, bodies and minds we inhabit; the places we leave and return to; and the communities that make us feel understood.
76mins | Advisory 15+
Content Notes: Sex, Nudity, Strong Language, Death, Grief, Racism, Mental Heath.
Ble ydych chi’n teimlo fwyaf cartrefol? Yn eistedd yn ystafell wely eich plentyndod, yn sefyll wrth y gât aros mewn maes awyr, neu ym mreichiau rhywun sy’n annwyl i chi? Nid lle yw cartref bob amser. Gall olygu cynhesrwydd a diogelwch – neu gall fod yn gymhleth, yn fregus, neu’n rhywbeth rydyn ni’n dal i chwilio amdano.
Mae’r 13 ffilm fer animeiddiedig yma’n archwilio Cartref yn ei holl gymhlethdod – o berthyn i ddyheu, dadleoli a hiraeth; y gwledydd, y dinasoedd, y tai, y cyrff a’r meddyliau rydyn ni’n byw ynddyn nhw; y llefydd rydyn ni’n eu gadael ac yn dychwelyd iddynt; a’r cymunedau sy’n ein deall ni.
76 mun | Cynghorir 15+ | Isdeitlau
Nodiadau cynnwys: Rhyw, Noethni, Iaith Gref, Marwolaeth, Marw, Hiliaeth
Feeling that her mother may no longer be able to live on her own, a woman moves back to her childhood home.
As she tries to adapt to the new situation, her mother continues to drift away.
Gan deimlo nad yw ei mam yn gallu byw ar ei phen ei hunan bellach, mae menyw’n symud ’nôl i gartref ei phlentyndod. Wrth geisio addasu i’r sefyllfa newydd, mae ei mam yn parhau i lithro i ffwrdd.
- Year2024
- Runtime11 minutes
- LanguagePortuguese
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorMaria Trigo Teixeira
- ScreenwriterMaria Trigo Teixeira
- ProducerTiago Ribeiro, Karsten Matern
- Executive ProducerJonas César
- CastTeresa Arcanjo, Maria do Céu Magalhães
- EditorMaria Trigo Teixeira, Janine Dauterich
- AnimatorMarta Magnuska, Maria Trigo Teixeira, Julia Benedyktowicz, Ana Iutes, Helena Luz
- Sound DesignNicolas Voß
