Give as a gift
It’s time to head to the cinema for a playful, relaxed screening especially for families.
Family Shorts brings together 11 short animated films from around the world – each just a few minutes long, making this an ideal first cinema experience or a perfect choice for kids who like variety. Expect singing bats, sheep made of clouds, an artistic cat and lots of magic and imagination along the way.
This is a child-friendly screening. Kids are welcome to wriggle in their seats, rustle snacks, react out loud and be kids! The programme is recommended for 5+ due to moments of mild peril (roughly the same level as Moana) – you know your child best, so if you think they’ll love it, they’re totally welcome.
Independent animation for kids – where else can you see that?!
A note for parents and carers:
This is a relaxed, welcoming screening. Children don’t need to sit still or stay silent — movement, noise and curiosity are all part of the experience. If your child needs a break, you’re free to come and go as needed.
62mins | Advisory 5+ | Subtitled
Beth am fynd i’r sinema i weld dangosiad chwareus ac ymlaciol i deuluoedd.
Mae Ffilmiau Byrion i’r Teulu yn dod ag 11 ffilm fer animeiddiedig o bob rhan o’r byd at ei gilydd – pob un yn ychydig funudau o hyd, gan gynnig profiad delfrydol fel y daith gyntaf i’r sinema neu i blant sy’n hoff o amrywiaeth. Bydd yna ystlumod yn canu, defaid cwmwl, cath artistig a llond y lle o hud a dychymyg.
Mae’r dangosiad yma’n addas i blant. Mae croeso i blant wingo yn eu seddi, i wneud sŵn gyda byrbrydau, i ymateb yn swnllyd ac i fod yn blant! Mae’r rhaglen yn argymell 5+ oed oherwydd eiliadau o bryder ysgafn (tua’r un lefel â Moana) – chi sy’n nabod eich plentyn orau, felly os ydych chi’n meddwl y byddan nhw’n hapus â hyn, mae ’na groeso iddyn nhw.
Animeiddio annibynnol i blant – ble arall gewch chi hynny?!
Nodyn i rieni a gofalwyr:
Mae hwn yn ddangosiad ymlaciol a chroesawgar. Does dim angen i blant eistedd yn llonydd nac aros yn dawel – mae symud, sŵn a chwilfrydedd yn rhan o’r profiad. Os oes angen seibiant ar eich plentyn, mae croeso i chi fynd a dod fel y mynnwch.
62mun | Cynghorir 5+ | Isdeitlau
Doña Marta, an elderly farmer in the mountains of Colombia, aches for family after losing her daughter. While harvesting potatoes, she discovers a magical, golden, dragon-like creature and names her Epifanía.
Mae Doña Marta, hen ffermwraig ym mynyddoedd Colombia, yn dyheu am deulu ar ôl colli ei merch. Wrth gynaeafu tatws, mae’n darganfod creadur aur hudol tebyg i ddraig, ac yn ei henwi’n Epifanía.
- Runtime09:44
- CountryGermany
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorMila Useche
It’s time to head to the cinema for a playful, relaxed screening especially for families.
Family Shorts brings together 11 short animated films from around the world – each just a few minutes long, making this an ideal first cinema experience or a perfect choice for kids who like variety. Expect singing bats, sheep made of clouds, an artistic cat and lots of magic and imagination along the way.
This is a child-friendly screening. Kids are welcome to wriggle in their seats, rustle snacks, react out loud and be kids! The programme is recommended for 5+ due to moments of mild peril (roughly the same level as Moana) – you know your child best, so if you think they’ll love it, they’re totally welcome.
Independent animation for kids – where else can you see that?!
A note for parents and carers:
This is a relaxed, welcoming screening. Children don’t need to sit still or stay silent — movement, noise and curiosity are all part of the experience. If your child needs a break, you’re free to come and go as needed.
62mins | Advisory 5+ | Subtitled
Beth am fynd i’r sinema i weld dangosiad chwareus ac ymlaciol i deuluoedd.
Mae Ffilmiau Byrion i’r Teulu yn dod ag 11 ffilm fer animeiddiedig o bob rhan o’r byd at ei gilydd – pob un yn ychydig funudau o hyd, gan gynnig profiad delfrydol fel y daith gyntaf i’r sinema neu i blant sy’n hoff o amrywiaeth. Bydd yna ystlumod yn canu, defaid cwmwl, cath artistig a llond y lle o hud a dychymyg.
Mae’r dangosiad yma’n addas i blant. Mae croeso i blant wingo yn eu seddi, i wneud sŵn gyda byrbrydau, i ymateb yn swnllyd ac i fod yn blant! Mae’r rhaglen yn argymell 5+ oed oherwydd eiliadau o bryder ysgafn (tua’r un lefel â Moana) – chi sy’n nabod eich plentyn orau, felly os ydych chi’n meddwl y byddan nhw’n hapus â hyn, mae ’na groeso iddyn nhw.
Animeiddio annibynnol i blant – ble arall gewch chi hynny?!
Nodyn i rieni a gofalwyr:
Mae hwn yn ddangosiad ymlaciol a chroesawgar. Does dim angen i blant eistedd yn llonydd nac aros yn dawel – mae symud, sŵn a chwilfrydedd yn rhan o’r profiad. Os oes angen seibiant ar eich plentyn, mae croeso i chi fynd a dod fel y mynnwch.
62mun | Cynghorir 5+ | Isdeitlau
Doña Marta, an elderly farmer in the mountains of Colombia, aches for family after losing her daughter. While harvesting potatoes, she discovers a magical, golden, dragon-like creature and names her Epifanía.
Mae Doña Marta, hen ffermwraig ym mynyddoedd Colombia, yn dyheu am deulu ar ôl colli ei merch. Wrth gynaeafu tatws, mae’n darganfod creadur aur hudol tebyg i ddraig, ac yn ei henwi’n Epifanía.
- Runtime09:44
- CountryGermany
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorMila Useche
