Audio : Français/English (choose audiodescription in the audio option to have the english audio version)

Durée : 45 minutes

La 2 CV se place dans le peloton de tête des voitures qui ont marqué l'histoire automobile française durant 50 ans. Ce film est consacré à cette voiture mythique et à ceux qui ont participé activement à ses premières années d'existence. Jean Malard est l'un d'entre eux. Fondateur du premier Club 2 CV du monde, organisateur de rallyes et randonnées dès 1952, il nous ouvre ses archives exceptionnelles et inédites. Jean Vinatier, auteur de neuf records internationaux en 1953 au volant de la 2 CV Barbot, accompagne Jean Malard dans l'évocation de ses fabuleux souvenirs.

----

The 2CV is one of the most important cars in French motoring history for 50 years. This film is dedicated to this mythical car and to those who actively participated in its early years. Jean Malard is one of them. Founder of the first 2CV Club in the world, organizer of rallies and tours since 1952, he opens his exceptional and unpublished archives to us. Jean Vinatier, author of nine international records in 1953 at the wheel of the 2CV Barbot, accompanies Jean Malard in the evocation of his fabulous memories.