Two languorous summer days in Paris and its suburbs. Two thorny tales of romantic misunderstanding. In part one, Milena and Lucie, colleagues at work, take advantage of a sunny Sunday to swim at a leisure centre. In the second, Hanne, a Norwegian exchange student, finds herself having to deal with three would-be suitors.